Marriage of Nils Nilsson to Kajsa Nilsdotter

[Georgina Smith]

I found Kajsa {born 1 Nov 1855} in Household record 1876-1880 in Gräsmark parish P. 542 right side of page indicates marriage and moving to Magneskog. Spelling? I did find moving out from Gräsmark Image 51 Line 97. She is married women so I guess they got married in Gräsmark. I have not tried to look. Would be nice to have that and Hfl they were in Magneskog.


Many thanks!
Georgina

[Anti Poika]

Kajsa Nilsdotter moved to Magneskog/Mangskog.

Mangskog, In- och utflyttningslängder, B:2 (1861-1878), bild 85, #19

Mangskog AI:23 (1871-1880), bild 176, sida 173

[Georgina Smith]

Thanks so much for help! Now that I see marriage date on Hfl  so I should be able to find it.


Georgina

[Anti Poika]

Gräsmark EI:3 (1876-1894), bild 8, #17 Marriage 1878-02-03 (Febr.)

[Georgina Smith]

Please can you tell me what the writing on the right side of page says.

[Anti Poika]

Nilsson Nils, Drängson fr. Hornsjön i Magneskogs Socken Wermlands Län [Edit (answer #11) Humsjön, Mangskog AI:23 p173]
Nilsdotter Kajsa, Piga fr. Sälsjön (Gräsmark)


Ok, I'm trying to translate the right side:

Skriftlig begäran om äktenskapslysning af Nils Nilsson. /Written request for banns by Nils Nilsson
Giftomans bifall skriftligen. /The bride's sponsors approval in writing

Wigde av Pastor i Sundsvall(!?) O Modin enligt attest d. 3/2 78. /Marriage performed by O Modin in Sundsvall.

[Georgina Smith]

Thanks so much! But it does seem strange that a priest from Sundsvall married them with the marriage is recorded in Gräsmark. Of course I do not know how apart they are.


Now I have all the info I need for this couple.


Georgina

[Anti Poika]

Yes, I thought so too. Sundsvall is not close at all. But I found this document with info of the pastor Olof Modin in Sundsvall, Västernorrland.

2.    Olof  Modin  (1872-81),  komm.  i  Skog,  utn.  14  okt.  1872  tillkomm.  i  Sundsvall  och  tilltr.  genast,  tillf.  pastor  härst.  jan.-juni  1877samt från 27 mars 1878 under prosten Saléns sjukdom och under ledig-heten efter honom. Utn. khde i Torp 1879 tilltr. 1 maj 1881. Se Torp.
http://blasta.familyds.org/herdamin/sundsvall.pdf

[Kristina Gunnarsdotter]

The marriage took place in Sundsvall and was recorded in the book of Gräsmark because the bride was still registered there. Until she moved to Mangskog.
See marriage record in Sundsvall where it says they got an attestation for banns from Gräsmark.
Sundsvalls Gustav Adolf (Y) EI:2 (1876-1889) Bild 14 / sid 11 (AID: v122534.b14.s11, NAD: SE/HLA/1010190)

The first child was born in Sundsvall.

[Georgina Smith]

Thanks so much Kristina! Did you also find record of birth in Sundsvall?
I have found lots of other information for this family. I really appreciate your help!


Georgina

[Kristina Gunnarsdotter]

The birth was in Sundsvall but I can't find it in the books there, only in Mangskog. Same pastor at the marriage.
Mangskog (S) CI:8 (1876-1895) Bild 26 (AID: v7922.b26, NAD: SE/VA/13359)
Mangskog (S) AI:23 (1871-1880) Bild 178 / sid 173 (AID: v12129.b178.s173, NAD: SE/VA/13359)

[Kenneth Larsson]

Nils Nilsson from Humsjön, Mangskog, not Hornsjön....

[Georgina Smith]

Thanks again Kristina. Appreciate all your help!


Thanks for clarifying name of locality Kenneth.


Georgina

[Kenneth Bergman]

Alnö (Y) AIIa:6 (1908-1932) Bild 4130 / sid 961
Alnö (Y) AIIa:2 (1895-1908) Bild 1410 / sid 603
Alnö (Y) AI:10b (1884-1894) Bild 133 / sid 727
Mangskog (S) AI:24 (1881-1890) Bild 199 / sid 189
Gräsmark (S) AI:23 (1871-1875) Bild 266 / sid 259
Gräsmark (S) AI:19 (1861-1865) Bild 238 / sid 232
Gräsmark (S) AI:26 (1876-1880) Bild 117 / sid 542

[Georgina Smith]

Thanks so much for your help Kenneth!


Georgina

[Kenneth Bergman]

If you look at my homepage; www.kenalexis.se and Emma Karolina Dahlqvist 1880-12-05-1962-05-25 married to  Otto August Högman. 1874-10-30 i Ljustorp,Västernorrlands län dead1946-06-04 i Hovid nr. 3, Alnö
You have her back to 1500 :-)
--
OBS! Nils Nilsson Dahlqvist is NOT born 26/11 1852 (Mangskog (S) AI:22 (1866-1870) Bild 167 / sid 163)
He is born 1852-08-27 in Humsjön Mangskog (S) CI:4 (1836-1860) Bild 44
Both familys: Mangskog (S) AI:23 (1871-1880) Bild 178 / sid 173

[Georgina Smith]

Thanks for new info. I did find the correct birth of Nils Nilsson in August.
I do have all the info I want for this family now.


Georgina