Kungs-Barkarö AI:8 (1865-1874) Bild: 21 Sida: 14

[Staffan Hesselbäck]

Hej!


Jag har en fråga om rad nr 17 Jansdotter, Anna Charlotta. Det står att hon är Piga, men vad är det för anteckning som står efter piga? Difl  vad betyder det?
Sen står det att hon utflyttar till Tyskland 1869. Hur går man vidare där, någon som vet?


Tacksam för svar.
Hälsningar
Staffan Hesselbäck

[Eva Dalin]

Defl(orata) betyder att hon haft sexuellt umgänge, hon är deflorerad.
Enl din källa har hon ju fött ett oäkta barn.


Är det möjligen samma flicka som flyttar  till Köping från Norge 1876?
Köpings landsförsamling (U) AI:17 (1870-1879) Bild 65 / sid 53 (AID: v73069.b65.s53, NAD: SE/ULA/10691)

[Staffan Hesselbäck]

Hej Eva,


Tack för svaret, då vet jag. Hon hade fått ett döfött gossebarn tidigare.


Jag har kollat den flickan Du föreslog, men det är inte samma person.
Jag får söka vidare angående flytten till Tyskland.


Hälsningar
Staffan

[Bert-Ola Söderlund]

hej
finns lite här https://www.g-gruppen.net/ och lite berättelse https://emigranternashus.se/?page_id=1515 https://slakthistoria.se/svenskattlingar/svenskarna-som-utvandrade-till-tyskland