Vem är modern? Läshjälp önskas

[Monica Alvén]

Hej!

Letar uppgifter kring mamma till Anna Margareta Olausdotter född 23 FEB 1881 i Skee. Anna är enligt husförhörslängder född utanför äktenskapet och pappan är Olaus Jacobsson född 19 DEC 1842 i Skee. Men vad heter då Annas mamma? I födelseboken anar jag att det står "Hilma xxx Carlsson", men kan inte tyda mellannamnet, ej heller födelsedata för mamman. Hittar därför ingen mer info om Annas mamma. Någon som har en gissning vad det står och hur jag kan hitta födelsedata kring henne?

Anna står med i följande födelsebok:
Skee C:13 (1861-1883)

[Maud Svensson]

Anna Margaretha f. 23/2 1881 i Skee var född inom äktenskap. Hon var torparen Olaus Jacobsson Hjelms och hans hustru Maria Johansdotters andra barn.
Skee (O) C:13 (1861-1883) Bild 290 (AID: v540.b290)

Familjen har du här:
Skee (O) AI:25 (1881-1886) Bild 343 / sid 745 (AID: v504.b343.s745)

[Maud Svensson]

PS. Hilma Gustava Carlsdotter var mor till Carl Hjalmar på raden närmast ovanför Anna Margaretha.

Exakt var har du sett Anna Margareta Olausdotter antecknad som utomäktenskaplig?

[Monica Alvén]

Du har såklart helt rätt, jag misstolkade hur texten var placerad i raderna. Det var Annas egna dotter som var född utanför äktenskapet. Tusen tack för hjälpen! Jag borde sett detta själv