Bäcks Hfl AI 4 (1831-1843), sida 91

[Andreas Nordström]

Hej,

Jag skulle behöva hjälp att tyda födelseorten på denna sida. Källhänvisning till Riksarkivet: Bäcks kyrkoarkiv, Husförhörslängder, SE/GLA/13070/A I/4 (1831-1843), bildid: C0049770_00061, sida 91. Länk: https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0049770_00061.

Mer specifikt handlar det om barnen Maja Lisa, Anna Stina, August, Kajsa Stina och Anna.

Är det någon som kan tyda vilken ort de är födda i?

Tack på förhand!

Med vänliga hälsningar,
Andreas

[Anti Poika]

Hej Andreas,
Det verkar vara en beskrivning av att de är födda här i församlingen. häro??
Maja Lisa f 1827-10-23 finns exempelvis här i samma pastorat Fredsberg under födda i Bäck.
Fredsberg C:4 (1815-1830), bild 59, sida 97

[Kristina Gunnarsdotter]

Det står Loco på samtliga, dvs på platsen, alltså i Bäck. På svenska "lokal", "lokalt".

[Anti Poika]

När du säger det så. 
Har inte kommit så långt i läsundervisningen. Vi är på h och då ser man h överallt!

[Kristina Gunnarsdotter]

 

[Anti Poika]

De andra bokstäverna jag plitar ner kommer av att jag lär mig lite själv också. Sen lär jag mig mycket av dina rättelser. 

[Andreas Nordström]

Det står Loco på samtliga, dvs på platsen, alltså i Bäck. På svenska "lokal", "lokalt".

Hah, jag trodde höll på att bli galen för jag fick det också till "loco", men jag hade inte en aning om att det användes i denna betydelsen!

Tack!