ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Författare Ämne: Halsten Jonsson  (läst 143 gånger)

2020-01-13, 19:05
läst 143 gånger

Utloggad Jay Hagfeldt

  • Anbytare *
  • Antal inlägg: 18
  • Senast inloggad: 2020-01-13, 22:13
    • Visa profil
Hello,

Could someone help with the translation of a comment or description in a household record.

There is a comment or word or phrase next to Halsten Jonsson's name at the top of the page that I don't recognize.

Östmark (S) AI:1 (1773-1778) Image 107 / Page 101 (AID: v9126.b107.s101, NAD: SE/VA/13684)

thanks,
jay Hagfeldt

2020-01-13, 19:29
Svar #1

Utloggad Maud Svensson

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 17389
  • Senast inloggad: 2020-03-31, 17:43
    • Visa profil

KyrkoWäktare (kyrkväktare, kyrkvaktmästare) = sexton, verger, beadle.

2020-01-13, 22:14
Svar #2

Utloggad Jay Hagfeldt

  • Anbytare *
  • Antal inlägg: 18
  • Senast inloggad: 2020-01-13, 22:13
    • Visa profil
Thank you so much.

Jay

 

Annonser





Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna