Läshjälp Isaak Johansson

[Sune Andersson]

Behöver hjälp att tyda vad som står skrivet ovanför namnet Isaak Johanson samt vad som står skrivet i sista kolumnen, Rippikirja 1800-1805 (I Aa:9), jakso 121, sivu 118: Öfverby ägor,; Kansallisarkisto: http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=5490637 . På en annan sida, https://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/merikarvia/rippikirja_1800-1805_jk182/125.htm, borde det stå samma text. Tycker att det står ngt. stöld? Tacksam för läshjälp.
Mvh
Sune

[Kalle Birgersson]

Jag tror jag det står "beryktad för stöld och kif" men vad som står borta i marginalen ser jag inte

[Sune Andersson]

Tack Kalle.
Isaak är beryktad för stöld och bråk(kif=kiv).
Mvh
Sune

[Kaarina Ylin]

I marginalen står det att han flyttar till Harjavalta år 1802.

[Sune Andersson]

Tack Kaarina.

Jag letar vidare.
Mvh
Sune

[Kaarina Ylin]

Han är en avlägsen släkting till mig.

[Sune Andersson]

Hej.
Isaak är min mm fm f.
Du skrev att Isaak flyttade till Harjavalta 1802 men där slutar "Historieböckerna" 1793! Hur hittar jag Isaak i Harjavalta?

[Kaarina Ylin]

Jag har letat och letar fortfarande i Harjavalta, den senaste kyrkoboken slutar år 1806 efter det har kyrkoarkiven blivit förstörda. Han hade en son Isac f. 1797 d. 1835 och dotter Anna, jag har 90 ättlingar till Anna.

[Kaarina Ylin]

MyHeritage säger detta.


https://www.myheritage.com/names/isac_f%C3%A4rdigIsac Johansson Färdig, 1778 - 1802[/font][/color]


Isac Johansson Färdig was born on month day 1778, at birth place, to Johan Ericsson Färdig and Margeta Jöransdr Färdig (born Marjaniemi).
Johan was born on May 8 1744, in Ruotsi/SWE.
Margeta was born on May 18 1746, in Tuorila, Merikarvia, Finland.

Isac had one sister: Maria Johansdotter Frigård (born Färdig).

Isac married Catharina Mattsdotter Färdig.
Catharina was born Circa January 2 1781, in Anoila ??, Ulvila, Finland.
They had one daughter: Anna Isacsdotter Norrgård Lillgård Wijkman (born Färdig).

His occupation was occupation.

Isac passed away in 1802, at age 23.

[Sune Andersson]

Uppgifterna i Myheritage saknar källhänvisning (trovärdighet), kanske du har dessa till hands?
Isaaks far Johan anges vara född i Sverige?? Isaak dör 1802?? Var finns källorna?
Du får gärna rätta mig om jag har fel.

[Kaarina Ylin]

Hej, det är troligt att Isac kom ifrån Harjavalta, när? och dog 1802? Det i MyHeritage är fel att Johan var född i Sverige, jag gör en lista här i spalten vad jag har.



Table 11.  Johan Eriksson Färdig, Soldat, b. 18.5.1744 Pori Norrmarck, d. 18.3.1786 Merikarvia Överby
¹
Spouse: 28.12.1766 Merikarvia Margeta Jöransdotter Tuorila, rotfattig på ålders, b. 18.5.1746 Merikarvia Tuorila, d. 26.4.1830 Merikarvia Överby, cause of death åld:svaghet
²
Parents: Jöran Mattzon Sköld, drg., (inh: Marjaniemen its:) Merikarvian Tuorilan talon talollinen, b. 1699 Storå (Honkajoki), d. 3.7.1775 Merikarvia Tuorila, cause of death bräckl: and Anna Axelsdotter Putto, pig., b. 20.3.1719 Siikainen, d. 29.6.1788 Merikarvia Tuorila, cause of death rötfeber.
     Children:
     Johannes Johansson Färdig, b. 25.9.1770 Merikarvia Överby, d. 5.10.1770 Merikarvia Överby
³
     Maria Johansdotter Färdig, b. 25.8.1771 Merikarvia Överby
⁴
     Elisabeth Johansdotter Färdig, b. 6.11.1773 Merikarvia Överby. To table 2.
     Catharina Johansdotter Färdig, b. 3.1.1776 Merikarvia Överby, d. 6.10.1777 Merikarvia Överby
³
     Isaac Johansson Färdig, b. 21.8.1778 Merikarvia Överby. To table 4.
     Jacob Johansson Färdig, b. 14.8.1781 Merikarvia Överby. To table 7.
     Katharina Johansdotter Färdig, b. 3.12.1784 Merikarvia Överby, d. 3.1.1785 Merikarvia Överby
³
     Catharina Johansdotter Färdig, b. 9.2.1786 Merikarvia Överby.

[Kaarina Ylin]

Table 11.  Isaac Johansson Färdig, b. 21.8.1778 Merikarvia Överby
Moved: Kom ifrån Harjavalta? dog 1802?
¹
1. spouse: Anna Jöransdotter Kihl, b. 20.4.1776 Merikarvia Casaböhle
²
Parents: Jöran Jöransson Kihl f. Kihlroth, Reserv: inh:, b. 29.12.1746, d. 4.1.1790 Merikarvia Kasala? and Maria Eriksdotter Moberg, enk. backst: hust:, b. 8.6.1744 Merikarvia Otamo, d. 8.8.1808 Merikarvia Kasaböle, cause of death rötfeber.
2. spouse: 29.12.1799 Merikarvia Caisa Mattsdotter, pig., b. 2.1.1780 Merikarvia Överby.
(s. 1.2.1781)
³
Mother: Caisa Henriksdotter, enk:, b. 20.2.1745, d. 8.5.1832 Merikarvia Nederby, cause of death åld:svaghet.
     Children:
     1. Isac Isaacsson Färdig, b. 20.11.1797 Merikarvia Kasaböhle (oä). To table 2.
     2. Anna Isaacsdotter Färdig, b. 29.10.1801 Merikarvia, Överby. To table 3.

[Sune Andersson]

Tack Kaarina för din hjälp och övriga uppgifter.
Jag sätter ett frågetecken bakom Isaak Johanssons död 1802, vad gäller plats och årtal.