Skånsk husar

[Peter Frykman]

Jeg har svært ved at læse
1) "58  Pehr Frückman afskedad efter uttfört ….?"(er det capitulation? - og hvad betyder det i denne sammenhæng, er det en kontrakt om tjeneste)
2) i anmærkning side 2 "Rekryt ....?

v.h.
Peter

[Staffan Bergh]

1. "... afskedad efter uttjent capitulation ... ersatt med..." - - han har fullgjort sitt kontrakt. Fast jag tror skrivaren har stavat fel, och skrivit "caputilation"
2. "Rekryt sjuk i läger    approb[eras]"

Mvh /staffan