ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Forumet

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Sidor: [1]

Författare Ämne: Help with Translation  (läst 808 gånger)

2020-01-02, 00:00
läst 808 gånger

Utloggad Thomas Neil

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 51
  • Senast inloggad: 2024-03-19, 01:15
    • Visa profil
    • none at this time
Help with Translation
ArkivDigital
Allerum (M) CI:2 (1750-1799) Image 360 / Page 30 (AID: v106960a.b360.s30, NAD: SE/LLA/13003)
https://app.arkivdigital.se/volume/v106960a?image=360
Loggat
2020-01-02, 00:53
Svar #1

Utloggad Anti Poika

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 1729
  • Senast inloggad: 2021-03-11, 19:57
    • Visa profil
SV: Help with Translation
D: 21. Febr: Lät Nils Nils[son] på Domsten med sin hust[ru] Doreta
Sörens dott[er] Christ[na] sin dott[er] Karna född d: 13. dito. Susc:
Jöns Johans[son]s hustru på Domsten. Test[es] Lars Johan[sson]
på Domsten dr[än]g[en] Jeppa i S.. pig Hanna Jönsdotter
på Domsten.

These words are the same as in your earlier text about bapt. at Domsten that has been translated.
Loggat
Mvh Anti
2020-01-02, 01:09
Svar #2

Utloggad Thomas Neil

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 51
  • Senast inloggad: 2024-03-19, 01:15
    • Visa profil
    • none at this time
SV: Help with Translation
Thanks so much.
Loggat
Sidor: [1]

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se


Annonser



Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna