ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Författare Ämne: Är Brynil av finsk härkomst?  (läst 2123 gånger)

2019-12-31, 16:45
läst 2123 gånger

Utloggad peråke brynils

  • Anbytare *
  • Antal inlägg: 11
  • Senast inloggad: 2023-01-01, 12:01
    • Visa profil
Tack för 2019.
I eftermiddag fick jag en oväntad fråga från min bror: Har du som släktforskar tagit reda på om vi härstammar från Finland? Pappa lär ha sagt till honom att han någon gång sett en anteckning om att namnet Brynil var finskt i någon av stugorna i Nolhult, Askersund lf som är farmors födelsegård och varit i släkten sedan nedanstående Brynil Månssons dagar. Tanken har slagit mig eftersom många DNA-träffar finns med finska namn och orter. Tyvärr är jag inte duktig nog på DNA-analyser.
Min fm ff ff fm f hette Brynil Månsson trol. f 1635 Björstorp, Askersund lf (T)  d 1690-04-23 Nolhult, Askersund lf (T) se bif bild. Överkurs: Han var också min fm ff fm mm f.
Min fråga: vet någon om namnet Brynil är ett finskt namn och har någon hittat den anan eller hur går jag, som amatör, vidare för att ev finna den? Vill gärna veta mer om namnet Brynil.
Fö har jag, förutom denne Brynil Månsson, bara träffat på namnet genom hans Brynilsdöttar och Brynilssöner med 2 undantag: det ska finnas/ha funnits en Brynilsdotter i Värmland/Dalarna med Norsk härkomst (?) och en som jag hittade av en händelse när jag letade efter mors anor: Cajsa Kerstin Sara Brynilsdotter , Kärrbo (U) AI:1 sid 22. Den uppgiften ska jag kolla längre fram. Det har sagts mig att det har funnits några "Brynilsar" i södra Sverige också. Jag vet att det förekommer.

Gott Nytt År - Må Gott och Lev Väl / peråke brynils
...... Ja,vi bytte ut farfars "Karlsson" mot denne anfaders Brynils som efternamn på mitten av 60-talet

2019-12-31, 19:05
Svar #1

Utloggad Kalle Birgersson

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 5032
  • Senast inloggad: 2024-03-29, 08:47
    • Visa profil
Det låter misstänkt likt det gamla urnordiska Brynhild. Hur det gått från kvinnonamn till mansnamn kan man dock fråga sig.

2019-12-31, 23:24
Svar #2

Utloggad peråke brynils

  • Anbytare *
  • Antal inlägg: 11
  • Senast inloggad: 2023-01-01, 12:01
    • Visa profil
Tack. Svar på nyårsafton - otroligt, men suveränt! Finns det någon skrift om namn, betydelse och dess historia som kan hjälpa mig vidare?
Må Gott och Lev Väl / peråke brynils

2020-01-01, 12:41
Svar #3

Utloggad Åke Carlsson

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 10394
  • Senast inloggad: 2024-03-29, 09:33
    • Visa profil
    • Gensvaret
Den allmänna uppfattningen bland språkforskare och runologer tycks vara att namnen Brynil, Bryngel och Brynjel går tillbaka på det nordiska mansnamnet Brynjulfr, som oftast skrivs BryniulfR på svenska runstenar, vilket senare har blivit Brynolf. Brynolfdagen (16 augusti) kallades förr även Brynnelsmäss. Det var senast då som höskörden skulle vara bärgad. Här är några källor:
https://www.isof.se/om-oss/om-webbplatsen/sok.html?query=brynolf&submitButton.x=0&submitButton.y=0
https://www.nordiskamuseet.se/aretsdagar/brynolfdagen
https://neshistorielag.org/var-lokalhistorie/stedsnavn-i-nes-kommune/
https://sv.wikipedia.org/wiki/Brynolf
https://no.wikipedia.org/wiki/Brynjulf
Se sid 430 och 437 här:
https://www.raa.se/runinskrifter/sri_uppland_b09_h02_text_2.pdf

Här refereras också till biskop Brynolf i Skara, som även kallades Brynil:
https://kortalankar.se/aXII

Ur Karlstads stifts herdaminne (se rad 2):
http://runeberg.org/carlstadsh/2/0230.html

2020-01-01, 18:21
Svar #4

Utloggad peråke brynils

  • Anbytare *
  • Antal inlägg: 11
  • Senast inloggad: 2023-01-01, 12:01
    • Visa profil
Hej och Gott Nytt År!
Trodde inte att ni jobbade på helger.. men Tack, Stort Tack.
Allmänt förstod jag att dessa namn var "samma" namn. Har också sett Bryngel och Brungiel m.m.
Ska läsa bifogade filer med intresse. Brynil förekommer ju inte så ofta i böckerna, så då kommer frågan upp:
Varför har denna Brynil Månsson fått namnet om inte för att det varit i släkten tidigare och följdfrågan gör mig mycket nyfiken: Varifrån kommer hans förfäder?

Tack  -  ha en god fortsättning på helgerna / peråke brynils

2020-01-01, 22:33
Svar #5

Utloggad Åke Carlsson

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 10394
  • Senast inloggad: 2024-03-29, 09:33
    • Visa profil
    • Gensvaret
Om det fanns en tidigare namne på din släktgren är det ju inte säkert att han i så fall kallades just Brynil i källorna och inte någon av de andra namnvarianterna. Namnskicket var som bekant inte särskilt enhetligt i äldre tid. En och samma person kunde omväxlande kallas till exempel Brynil, Bryngel, Bryniel eller Brynolf. På samma sätt förhöll det sig ju med Peder, Peter, Petter, Per, Pehr och Pär som alla betraktades som varianter av samma namn och alltså användes om vartannat. Därför tror jag man gör klokt i att inte låsa sig för just Brynil, även om det förstås är möjligt att den namnvarianten förekommer också i tidigare led.

2020-01-02, 10:02
Svar #6

Utloggad peråke brynils

  • Anbytare *
  • Antal inlägg: 11
  • Senast inloggad: 2023-01-01, 12:01
    • Visa profil
Tack. De olika namnvarianterna är jag fullt medveten om (namn som Brönielsdotter och en Bryngelsson finns i trädet), är uppvuxen med "kyrkböcker". Men någon namnvariant borde kunna spåras, tycker jag. Är nöjd med info om namnfrågan.
Tackar och bockar för era insatser / peråke brynils

2020-01-02, 15:40
Svar #7

Utloggad Mikael Andersson

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 227
  • Senast inloggad: 2024-03-14, 20:30
    • Visa profil
När jag kikar på bilden så är "Bryni" delen klar. Det är två troligen bokstäver därefter ej en. Den sista lär vara ett l. Kan den mellan i och l som ser ut som ett n möjhligen var ett e? I så fall blir det Bryniel.

2020-01-02, 18:20
Svar #8

Utloggad peråke brynils

  • Anbytare *
  • Antal inlägg: 11
  • Senast inloggad: 2023-01-01, 12:01
    • Visa profil
Ja, det kan vara så. Det finns olika stavningsvarianter som jag är medveten om. Se bl a mitt tidigare svar. Huvudfrågan var egentligen som jag skrev i 1:a inlägget: Brynil Månssons anor kommer ev från Finland, har någon hittat den anan eller hur går jag, som amatör, vidare för att ev finna den? Jag inser nu att rubriken blev fel - det skulle stått "Är Brynil Månsson av finsk härkomst? så hade fokus legat på personens härkomst i stället på namnet. Jag ber om ursäkt för det. Hälsningar peråke brynils

2020-01-02, 18:56
Svar #9

Utloggad Mikael Andersson

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 227
  • Senast inloggad: 2024-03-14, 20:30
    • Visa profil
Topp! Har själv en mängd Bryngel i min bohuslän Norge gren. Lär nog vara så som ovan angivet att det är ett väl utspritt namn sedan minst 1000 talet i Norden. Tyvärr hade exv skogsfinnarna ofta ”svenska” förnamn som du kan se exv här på sid 39 o framåt i ”skogsfinska släktnamn i Norden”. : https://www.diva-portal.org/smash/geta2:278627/FULLTEXT01.pdf


En variant är ju DNA. Själv 3 % finländare dock kan vara felmarginal. Eller så är det finska personer som kanske kom under sillperioderna. Använder MyHeritage o adna test som väl är enklast om man är ny på DNA.

2020-01-02, 19:08
Svar #10

Utloggad Mikael Andersson

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 227
  • Senast inloggad: 2024-03-14, 20:30
    • Visa profil
En lista över nutida finska förnamn visar att det endast finns 5 Brynolf i Finland nu och endast en Måns. Verkar nästan inte rimligt men. Dock var det ju annorlunda när din förfader var aktuell för fyrahundra år sedan. : https://www.babyhjalp.se/namn/finska-pojknamn

2020-01-02, 20:35
Svar #11

Utloggad Sven-Ove Brattström

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 3276
  • Senast inloggad: 2024-02-09, 14:25
  • Bilden är gammal, mera rynkor nu :)
    • Visa profil
Finland var ju östra delen av Sverige, alltså Sverige. Bryniel är nog inte från det Finska språket, men han kan mycket väl ha anor från nuvarande Finland - på mödernet eller fädernet. Dopnamnen var, som du vet, oftast, från nära släkt. Men kanske just hans namn Bryniel var från en ana som inte var "Finsk", familjerna hade många barn och alla skulle heta något  :) .
Brattis (före 2004 Linewizard) = Sven-Ove Brattström

2020-01-02, 23:28
Svar #12

Utloggad Leif Lundkvist

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 4518
  • Senast inloggad: 2024-03-29, 03:36
    • Visa profil
Ja den Månsson som dog 1690 stavades ju där som Bryniel, vilket låter väldigt likt Bryngel men inte lika likt Brynolf. På 60-talet när ni tog Brynil som släktnamn, grundades det bara på släktforskning eller fanns det någon muntlig tradition också? Har du fler källor där Bryniel Månsson och/eller hans söner och döttrar är nedskrivna?

2020-01-03, 13:34
Svar #13

Utloggad Åke Carlsson

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 10394
  • Senast inloggad: 2024-03-29, 09:33
    • Visa profil
    • Gensvaret
Peråke, i mantalslängden används, som väntat, flera skrivvarianter när din förfader noteras. Några exempel:

mtl 1669, 1675: Bryngell:
https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/A0003150_00061
https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/A0003156_00037

mtl 1670, 1672: Brynniel:
https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/A0003151_00063
https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/A0003153_00072

mtl 1673: Brynil:
https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/A0003154_00068

mtl 1674: Bryngiell:
https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/A0003155_00063

Hur är det förresten säkerställt att han är född i Björstorp, Askersunds lf? Om detta stämmer är det rimligen där sökandet bakåt bör ta sitt avstamp på 1630-talet. Då kan man ta hjälp av Landskapshandlingarna, Roterings- och utskrivningslängderna, Älvsborgs lösen m.m. Materialet finns digitaliserat hos Riksarkivet (se Specialsök). Man ska dock vara medveten om att Sundbo härad tillhörde Östergötlands lagsaga 1570-1639, men Närkes lagsaga före och efter denna period.

Här är till exempel en mantalslängd för Askersunds socken 1614 i samband med Älvsborgs lösen:
https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/A0066077_00162

2020-01-03, 14:59
Svar #14

Utloggad peråke brynils

  • Anbytare *
  • Antal inlägg: 11
  • Senast inloggad: 2023-01-01, 12:01
    • Visa profil
Stort Tack Åke.
Nu har jag fått nya, för mig hittills oanvända, vägar att vandra på. Tack för den värdefulla vägledningen.
Björstorp har jag inte säkerställt, men alla övriga uppgifter som pappa Åke lämnade kvar, mest som anteckningar, har stämt. Som präst var han både kunnig och noggrann i kyrkobokföring. Så tills vidare får det stå kvar.
God fortsättning / peråke brynils

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se


Annonser




Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna