Författare Ämne: vem är den, så kallade,? (läst 687 gånger)

Kennet Rasmusson · 2019-12-22, 11:31

Lunds Domkyrko AI:55 sid 2 efter Elna Christina Jönsdotter
Är det Löfmark eller Bengta?
Tack
Kennet

Maud Svensson · 2019-12-22, 17:12

Rad 17:
Pigan Elna Jönsdotter f. 46 22/6 Lund
Dotter af den så kallade Löfmarks Bengta

Kennet Rasmusson · 2019-12-22, 22:48

Ja tack men är det Löfmark eller Bengta som är den så kallade?

Maud Svensson · 2019-12-22, 22:58

Elnas mor kallades ”Löfmarks Bengta” – så uppfattar jag det.
Om man sätter ett bindestreck emellan blir det tydligare: ”Löfmarks-Bengta”.

Kennet Rasmusson · 2019-12-23, 08:55

Då kanske man skulle kunna tro att Bengta ev. var nån piga eller hushållerska och inte dotter till Löfmark...