Elena Larsdotter begr 1703-04-05 dog i Öståkra

[Ola Lidén]

Ravlunda kyrkoarkiv, Födelse- och dopböcker, SE/LLA/13306/C I/1 (1701-1749) sid 21 b: https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0061596_00029#?c=&m=&s=&cv=28&xywh=2237%2C394%2C3386%2C1660

Här finns en lång text med bland annat föräldrarnas namn, den är ju guld värd att få så här nära början av kyrkböckerna, jag kan läsa ganska mycket men inte allt, vore tacksam om jag kan få en fin transkribering av denna text.

[Mats Pettersson]

Du menar väl notisen om Ingebor?
12 dito döptes Bondens på No 4 i Raflunda dotter Ingebor som föddes d 10 hujus kl f.m. bahrs af h. Kirstina Lars Anderssons i Brösarp F. Jöns Larsson, Christer Hansson i Raflunda etc.

[Ola Lidén]

Du menar väl notisen om Ingebor?
12 dito döptes Bondens på No 4 i Raflunda dotter Ingebor som föddes d 10 hujus kl f.m. bahrs af h. Kirstina Lars Anderssons i Brösarp F. Jöns Larsson, Christer Hansson i Raflunda etc.

Nej, jag skrev fel datum i rubriken, ändrad nu, länken stämmer, näst högst upp till höger

[Mats Pettersson]

Nytt försök:

Begrofs Truedh Perssons hustru sal. Elena Lassedotter i Östragra som war barnfödd i Skiparp af äkta föräldrar Lasse Perss och hustru Olu Lauritzdotter hade warit gift med sinom k. man uthi 53 åhr, lämnade efter sigh  jämte ett ährligt nampn och godt beröm, sin kära man samt 2. söner och 3. döttrar, legat siuk af ålderdoms swaghet på andra åhret och dödde  efter gudeligh beredelse och wackert affskied Påskeafton, som war den 28 Martij kl 12. 75 åhr 4. månader och 10. dagar gammal Text Act 9. u. 36 åhg. 42
OBS. Byn är det som nu heter Öståkra i Ravlunda socken.

[Ola Lidén]

Tack så jättemycket

[Mats Pettersson]

Såhär ser Öståkragården ut nuförtiden!

[Ola Lidén]

Vad kul, min dotter bor inte långt därifrån, det får jag ju kolla på någon gång. Nu hittade jag Elenas makes död också, kommer i en ny fråga om läshjälp