Lasse Nilssons hustru Sissa Johnsdotters död i dec 1738

[Ola Lidén]

Jag kan läsa en del men vore tacksam om jag kan få hjälp att tyda allt.

Mellan 23 och 24 december ?   om natten dödde hustru ? Lasse Nils på no 18 ? begrovs 17 jan 1739 var 73 år och några månader gammal ?.............? födde 13 barn ?.................?

Benestad (L) CI:1 (1686-1743) Bild 1820 / sid 363 (AID: v97857a.b1820.s363, NAD: SE/LLA/13022)

Benestads kyrkoarkiv, Födelse- och dopböcker, SE/LLA/13022/C I/1 (1686-1743) sid 363 : https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0059073_00205#?c=&m=&s=&cv=204&xywh=999%2C981%2C2990%2C1465

Jag tror maken Lasse är död sedan länge så hon borde vara änka men jag kan inte se att det står?

[Eva Dalin]

Emälla d. 23 och 24 Xber kl 1
om natten dödde hust.Sidzel
Lasse Nils på N 16 i Benesta -
begrofs d 6 Jan 1739, war 73
åhr och några månader

[Ola Lidén]

När det står så typ  .. hustru Sissa Lasse Nils... då borde  ju Lasse inte vara död, hon står ju inte som änka eller?

Och tack Eva