Död och begravningsbok

[anna gabrielsson]

Kan ej lyckas tyda texten under:

- Romfartuna  - Död - och begravningsbok år 1766-1786 - bild 15/sid 7.

Jag lyckas ej bifoga bild men det gäller texten som börjar med "Eric Jansson från Solings...i Kihla…."
Väldigt tacksam för hjälp! /Anna

[Maud Svensson]

Eric Jansson från Solings Egor född i Kihla och Kifsta
år 1699. Gift 1725 med Enkan Carin Nils dotter
på Solings Egor och Hagtorpet. Haft med henne
4 barn, 2ne dödfödda, 1 son, som för detta är
död och 1 dotter, som ännu lefwer och är
gift med Olof Jansson dersammastädes, hwilka
hafwa sina swär- och föräldrar haft hos
sig til döden. Hans lefnadssätt har wa-
rit, at mäst på de sidsta åren och sedan
han fick måg, som antagit torpet, wandra
omkring och föda sig med slug [—] och
kortwillighet*, war ej oslug i sin Christen-
dom. Bortgick til Sahla sidstlidne 3dje dag Påsk**,
hwarest han angreps af holl och stign, war
siuk allenast 1½ dygn och dog den 26 April.
Fördes hit och begrofs den 1 Maji. Ålder 68 år.
___

* kortvillighet = skämtsamhet; särsk. konkretare: tidsfördriv, förlustelse; skämt (SAOB)

** inföll tisdagen den 21 april 1767

[Maud Svensson]

Någon som kan tyda det av mig utelämnade ordet efter ”slug” i dödsnotisen ovan?

v73770.b11.s7

https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0020105_00015

[anna gabrielsson]

TUSEN TACK!!! 

[Anti Poika]

Någon som kan tyda det av mig utelämnade ordet efter ”slug” i dödsnotisen ovan?

Kan det stå
slug munn
?

[Maud Svensson]

Ja, det var det enda begripliga jag lyckades få ut av det också. Men kände mig osäker eftersom tecknet över u i så fall inte liknar skrivarens dito över andra u:n.

Om ingen övertygar om en annan tolkning får vi ändå anta att det står munn.