Mantalslängd Hollola 1704

[Leif Tordbäck]

Söker hjälp att tyda kommentarsfältet (på svenska) i en mantalslängd från Hollola 1704 där Simon Christersson noteras (näst längst ner på sidan). Jag lyckas bara med inledningens "... blifvit fattig genom ...".
Jag skulle också vilja veta antalet mantalspliktiga personer i hushållet.
http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=13288262
Bästa hälsning
Leif

[Leif Tordbäck]

Jag har fått ett förslag, men några ord fattas:

[size=0pt]denne blivit fattig genom övergången vedseld, så att han intet kan å denna gamla rest betala mer än 10 daler silvermynt och det övriga .. han skall betala sina .. utskylder intet håpp[/size]

/Leif