ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Författare Ämne: Svensson, Nils. Trapper i Kanada?  (läst 2165 gånger)

2019-11-11, 11:02
läst 2165 gånger

Utloggad Börje Nilsson

  • Anbytare *
  • Antal inlägg: 10
  • Senast inloggad: 2024-03-27, 21:32
    • Visa profil
Hej!
Hej! Jag har hört i min ungdom att min farfar Nils Svensson mellan hans och farmors två barnkullar 1906 - 1912 var trapper i Kanada. Att få reda på om detta var sant, var en av huvudanledningarna till att jag började släktforska. Jag har ännu inte kunnat verifiera ryktet. Det närmaste jag har kommit är att hans syster Bengta var i Amerika 1906 - 1909. Min hypotes just nu är att farfar hängde på systern, men det finns inget noterat i kyrkoböckerna  på samma sätt som för systern och jag har inte tillgång till alla emigrationslistor. Det sista barnet i första kullen föddes 1906. Det är bekräftat i folkräkningen 1910 och vid flytt 1912 att farfar var i Sverige vid de tillfällena. Men mellan 1906 och 1909 är det möjligt att farfar var utomlands. Finns någon på Avbytarforum som kan hjälpa mig, antingen med mer uppgifter om historien eller med tips om hur jag kan gå vidare. .
Här lite fakta om min farfar:
Namn: Nils Svensson
Född: 20 april 1869 i Tviggesjö, Farstorps församling
Död: 22 juni 1948 i Kräbbleboda, Glimåkra församling
Hustru Hilma Kronholm 1873 - 1950
Tacksam för all hjälp jag kan få.
Med vänliga hälsningar
Börje Nilsson

2019-11-13, 17:39
Svar #1

Utloggad Niels Just Rasmussen

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 1142
  • Senast inloggad: 2024-03-25, 14:18
    • Visa profil
Ikke muligt at verificerer om det er ham; men den danske udvandredatabase har denne person registreret:

Navn:   Svensson, Nils   Stilling:   Arbejder
Alder:   36   Bestemmelsessted:   Minneapolis
Kontrakt nr.:   197700   Forevisningsdato:   13-04-1906
Fødested:   Sverrig   Fødesogn:   ?
Sidste oph.sogn:   ?   Sidste oph. amt:   - Sverige
Sidste oph.sted:    Sverrig   Bestemmelses land:   USA
Bestemmelses by:   Minneapolis   Bestemmelses stat:   Minnesota
Skibsnavn:   Indirekte
IDkode:   I0607S0514
Kilde: Den Danske Udvandredatabase.

Inddirekte: Betyder at han IKKE er taget fra dansk havn direkte til USA.
Denne person er noteret som 36 år d. 13. April 1906, hvilket kan passe med "din" Nils Svensson, der først blev 37 år ugen efter d. 20. April 1906. 
Minneapolis i Minnesota er jo også ret tæt på Canada.

2. Maj 1906 ankommer en Nils Svensson til Ellis Island, New York med skibet Carmania fra Liverpool.
Noteret som 36 år og fra Christianstadt. Er "Brick Layer". Final Destination: Minneapolis!
Han rejser åbenbart sammen med Anna Bengtsson (65 år) og John Bengtsson (23 år) begge fra ?Faarstrop? [= Farstorp] og de skal begge også til Minneapolis!
Disse 3's destination er 3538 Marshall St. [= street?] Minneapolis og en Bengt Johnson. 
Nu er Farstorp jo i Kristianstads län, men kan han have flyttet til selve byen lige før 1906?
Kilde (næstnederste navn): https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-C9PT-6Q8C?i=584&cc=1368704&personaUrl=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3AJFXZ-PZ3 
NB: John Bengtsson har været i USA [Minneapolis] i 1905-1906, men det er første gang Anna og Nils kommer til USA.

Her er Anna Bengtsson & John Bengtsson i den de danske udvandreprotokoller:

Navn:   Bengtsson, John    Stilling:   Kusk
Alder:   23   Bestemmelsessted:   Minneapolis
Kontrakt nr.:   195900   Forevisningsdato:   13-04-1906
Fødested:   Sverrig   Fødesogn:   ?
Sidste oph.sogn:   ?   Sidste oph. amt:   - Amerika [ovenstående fortæller os han var i USA 1905-1906, så han er taget hjem for at hente Anna].
Sidste oph.sted:   Amerika   Bestemmelses land:   USA
Bestemmelses by:   Minneapolis   Bestemmelses stat:   Minnesota
Skibsnavn:   Indirekte
IDkode:   I0607B0303
&
Navn:   Bengtsson, Anna   Stilling:   Hustru
Alder:   65   Bestemmelsessted:   Minneapolis
Kontrakt nr.:   197300   Forevisningsdato:   13-04-1906
Fødested:   Sverrig   Fødesogn:   ?
Sidste oph.sogn:   ?   Sidste oph. amt:   - Sverige
Sidste oph.sted:   Sverrig   Bestemmelses land:   USA
Bestemmelses by:   Minneapolis   Bestemmelses stat:   Minnesota
Skibsnavn:   Indirekte
IDkode:   I0607B0305

2019-11-13, 19:58
Svar #2

Utloggad Sven Andersson

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 1121
  • Senast inloggad: 2024-03-27, 13:16
    • Visa profil
Bara en liten kommentar:
" Det är bekräftat i folkräkningen 1910"
Folkräkningen visade läget i kyrkboken den 31/12 1910. Din farfar finns i församlingsboken vid det datumet, eftersom han inte anmält utflyttning. Så han kan vara var som helst i världen men ändå vara registrerad i Sverige.

2019-11-13, 20:59
Svar #3

Utloggad Niels Just Rasmussen

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 1142
  • Senast inloggad: 2024-03-25, 14:18
    • Visa profil
Formodentligt denne familie, som Nils Svensson rejser med:

Folkräkning 1910:
Namn: Bengtsson, Johan
Hemförsamling: Farstorp annex
Hemort: Kvarstående Obefintliga sedan åren 1901-1910
Kontrakt: Östra Göinge
Län: Kristianstad
Födelseår: 1882
Födelseförsamling: Farstorp Kristianstads län
Yrke: Arbetare
Civilstånd: Ogift
Kön: Man
Familjeställnings.
Famstkod: Barn
Familj nr1
Sida34
Rad14
Upprättad avRiksarkivet SVAR-Svensk arkivinformation

Om hushållet
Personer i hushållet
Fam. nr 1
Jönsson Flink, Bengt, f. 1846 i Nävlinge Kristianstads län, Åbo f.d. [= Bengt Johnson]
Persdotter, Anna, f. 1839 i Farstorp Kristianstads län [= Anna Bengtsdotter]
Bengtsson, Johan, f. 1882 i Farstorp Kristianstads län, Arbetare [= John Bengtsson]
Kilde: https://sok.riksarkivet.se/person?Namn=anna+persdotter&Ort=farstorp+&Fodelsear=1839&AvanceradSok=True&PageSize=100&page=4&postid=Folk_126104022&tab=post&FacettState=undefined%3ac%7c#tab

Johan Bengtsson fødsel i Farstorp 24. September 1882 [gør ham korrekt til 23 år i April 1906].
Fader: Bengt Jönsson Flink.
Moder: Anna Pedersdotter.
Kilde (bild 55, nr 45 nederst): https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/F0010112_00055#?c=&m=&s=&cv=54&xywh=-178%2C879%2C3675%2C3559


Her er Bengt Jønsson Flink i de danske udvandreprotokoller:

Navn:   Flink, Bengt Jønsson   Stilling:   Landmand
Alder:   50   Bestemmelsessted:   Minneapolis
Kontrakt nr.:   185800   Forevisningsdato:   15-03-1905
Fødested:   Sverrig   Fødesogn:   ?
Sidste oph.sogn:   ?   Sidste oph. amt:   - Amerika [har således tidligere rejst til USA og været på kort besøg hjemme i Sverige].
Sidste oph.sted:   Amerika   Bestemmelses land:   USA
Bestemmelses by:   Minneapolis   Bestemmelses stat:   Minnesota
IDkode:   I0506F0107

Census 1910: Minneapolis Ward 1, Hennepin, Minnesota, United States.
Bengt Flink   Head   Male           64   Sweden [To USA in 1905]
Anna Flink           Wife   Female   71   Sweden [To USA in 1906]
John Flink           Son   Male           28   Sweden [To USA in 1904]
Kilde: https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33SQ-GRV4-9CC?i=30&cc=1727033&personaUrl=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3AM25C-VNV
NB: Nils Svensson er ikke med dem længere.

2019-11-14, 19:00
Svar #4

Utloggad Börje Nilsson

  • Anbytare *
  • Antal inlägg: 10
  • Senast inloggad: 2024-03-27, 21:32
    • Visa profil
Fantastiskt! Tack Niels och Sven. Det låter som att det är min farfar ni har hittat, som jag letat efter sedan 2011. Så vänder jag mig till Anbytarforum och direkt får jag hjälp.

Anna Persdotter och Johan Bengtsson har jag inte stött på tidigare. Men det låter inte alls otroligt för det borde vara enklare att resa i grupp. Däremot har jag hittat i kyrkoböckerna att farfars syster Bengta Svensdotter (Svensson, Nilsson vet inte riktigt vilket efternamn hon använt) var i Amerika 1906 - 1909. Det var från Bengta jag fick idén att farfar kanske hade rest med henne. Dessutom hade en Emilie Johnsson med två barm från samma plats varit i Amerika 1906 - 1909. Är detta något du Niels vill se om det stämmer?
Bengta föddes 1 maj 1872 också i Farstorp. Emilie Johnsson föddes 5 sept 1868 i Norra Åkarp församling. Barnen hette Oskar och Karl.

Dessutom skulle jag vilja be om en sak till, om det är möjligt. Kan jag också få hjälp med när och hur farfar Nils kom tillbaka till Sverige. Han borde ha kommit hem, som jag antog 1909, men efter Svens påpekande kan vi nog utsträcka tiden till 1912.
Tack på förhand.
Börje N

2019-11-14, 21:13
Svar #5

Utloggad Niels Just Rasmussen

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 1142
  • Senast inloggad: 2024-03-25, 14:18
    • Visa profil
Går ud fra dette er familien i Farstorp:

Folkräkning 1880:
Nilsson, Sven, f. 1818 i Åkarp Kristianstads län, Torpare
Olsdotter, Boel, f. 1840 i Farstorp Kristianstads län
Ola, f. 1866 i Farstorp Kristianstads län
Nils, f. 1869 i Farstorp Kristianstads län
Bengta, f. 1872 i Farstorp Kristianstads län
Thilda, f. 1876 i Farstorp Kristianstads län
Kilde: https://sok.riksarkivet.se/person?Namn=boel+olsdotter&Ort=farstorp&AvanceradSok=True&PageSize=100&page=2&postid=Folk_115689499&tab=post&FacettState=undefined%3Ac%7C#tab

Folkräkning 1890:
Nilsson, Sven, f. 1818 i N. Åkarp Ch. l., Åbo
Olsdotter, Boel, f. 1840 i Farstorp Kristianstads län
Bengta, f. 1872 i Farstorp Kristianstads län
Thilda, f. 1876 i Farstorp Kristianstads län
Kilde: https://sok.riksarkivet.se/person?Namn=boel+olsdotter&Ort=farstorp&AvanceradSok=True&PageSize=100&page=4&postid=Folk_102027364&tab=post&FacettState=undefined%3Ac%7C#tab

Både i 1900 og 1910 står Bengta Svensdotter som "Kvarstående obefintliga", så hvis hun ikke allerede er i USA er hun et andetsteds end Farstorp?


Husforhør 1879-1888. Farstorp.
Rullebacken.
Nils: Til pagina 93 i 1885.
Bengta: Ingen flytning.
Bild 53/ sida 45: https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0059367_00053#?c=&m=&s=&cv=52&xywh=-12%2C1465%2C5049%2C4433

Husforhør 1888-1895
. Farstorp.
Rullebacken.
Familien til Pagina 57 i 1890.
Bild 55/ sida 49: https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0059368_00055#?c=&m=&s=&cv=54&xywh=1058%2C718%2C6731%2C6219

Husforhør 1888-1895. Farstorp.
Högahult.
Bengta: Til pagina 489 1/11 1894.
Bild 62/ sida 57: https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0059368_00062#?c=&m=&s=&cv=61&xywh=2540%2C1104%2C5609%2C5183

Husforhør 1888-1895
. Farstorp.
Kvarstående obefintlige:
Arb. pig. Bengta Svensdotter.  Inflyttat Högahult pagina 1 [?] 1894. [skulle være pagina 57]
Bild 386/sida489: https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0059368_00386#?c=&m=&s=&cv=385&xywh=1330%2C1887%2C3895%2C3599

Jackpot!

Husforhør 1895-1910. Farstorp.
Högahult.
Bengta Svensdotter. 1/5 1872. Arbeterska. Fra Bok öfv. Obefintlige side 4 [?] 1902. I Amerika 06-09.
oä. d. Svea Elisabeth 31/10 1901 i Högahult.
Bild 72/sida 64: https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/00112950_00072#?c=&m=&s=&cv=71&xywh=852%2C227%2C3341%2C3444 
&
Emilie Johnsson, enke 28/4 1902. Født 5/9 1869 i Norra Åkarp. I Amerika 06-09.
s. Oskar Gustaf Adolf. Født 16/5 1901 i Houston Texas !!!
s. Karl Edgar Eugen. Født 2/8 1899 i Houston Texas !!!!
Bild 72/sida 64: https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/00112950_00072#?c=&m=&s=&cv=71&xywh=852%2C227%2C3341%2C3444 


Emilie Johnsson er datter af forhenværende korporal og trompeter Per Berglund f. 8/4 1839 i Norra Åkrarp.
Sandsynligvis ankommet fra N. Amerika 4/9 1903 sammen med Wilhelmina Berglund [Wilhelmina's senere indflytning fra Helsingborg tror jeg er skrevet ned senere, så de 3*Ditto for Emilie, Oscar og Karl må henvise til N. Amerika.]
Wilhelmina Berglund har været i N. Amerika fra 20/3 1900 til 4/9 1903.
For Carl står tilflytning fra N. Amerika til 2/10 1903.
Se husforhør 1896-1910 bild 78/sida 70: https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/00112950_00078#?c=&m=&s=&cv=77&xywh=-53%2C77%2C3070%2C3166


Folkräkning 1880: Farstorp. Grepakull.
Berglund, Per, f. 1839 i Åkarp Kristianstads län, Hemmansägare Trumpetare
Persdotter, Hanna, f. 1839 i Nävlinge Kristianstads län
Hilma, f. 1865 i Åkarp Kristianstads län
Emelie, f. 1868 i Åkarp Kristianstads län
Augusta, f. 1872 i Åkarp Kristianstads län
Wilhelmina, f. 1874 i Åkarp Kristianstads län
Oskar Bernhard, f. 1877 i Farstorp Kristianstads län
&
Folkräkning 1890: Farstorp. Gammalstorp.
Berglund, Per, f. 1839 i N. Åkarp Ch. l., Korporal åbo
Persdotter, Hanna, f. 1839 i Nävlinge Kristianstads län
Oskar Bernhard, f. 1877 i Farstorp Kristianstads län
Emilie, f. 1868 i N. Åkarp Ch. l.
Augusta, f. 1872 i N. Åkarp Ch. l.
Wilhelmina, f. 1874 i N. Åkarp Ch. l.

Husforhør 1888-1895. Farstorp. Grepakull.
Emilie Berglund. Født 5/9 1868 i Norra Åkarp Til N. Amerika 28/4 1893.
Bild 67/ sida 64: https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0059368_00067#?c=&m=&s=&cv=66&xywh=4743%2C722%2C3895%2C3649

Folkräkning 1910: Farstorp. Kvarstående Obefintliga sedan åren 1901-1910.
Jonsson, Emelie, f. 1868 i Norra Åkarp Kristianstads län, Åboänka
Oskar Gustaf Adolf, f. 1901 i TEXAS
Karl Gustaf Eugen, f. 1899 i TEXAS

2019-11-14, 22:33
Svar #6

Utloggad Niels Just Rasmussen

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 1142
  • Senast inloggad: 2024-03-25, 14:18
    • Visa profil
Dop-attest fra "New Sweden". Evangelisk-Lutherske kirke i Houston Texas.
"Härmed intyggas att Oscar Gustaf Adolf född i Houston, Texas den 16. Maj 1901 döptes af mig i New Sweden d. 6. Juni 1902 i enlighet med Kristi befallning och den Evangelisk-Lutherska kyrkans Bruk.
Föräldrar: Gustaf Johnson, död den 28. April 1902 och hans hustru Emma, född Berglund.
Dopvittnen: Modern och Mrs Nels Lindgren."
Kilde (bild 130): https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/A0025341_00130#?c=&m=&s=&cv=129&xywh=1333%2C896%2C4490%2C3743

Så det er en Gustaf Johnson og Emma Johnson/Berglund vi skal lede efter.

Det kunne være hende her i de danske udvandrearkiver:

Navn:   Berglund, Emma   Stilling:   Ugift
Alder:   23   Bestemmelsessted:   N.Y.
Kontrakt nr.:   359700   Forevisningsdato:   11-05-1893
Fødested:   Sverrig   Fødesogn:   ?
Sidste oph.sogn:   ?   Sidste oph. amt:   - Sverige
Sidste oph.sted:   Sverrig   Bestemmelses land:   USA
Bestemmelses by:   New York City   Bestemmelses stat:   New York State
Skibsnavn:   Indirekte
IDkode:   I9294B1313
NB: Er jo kun få dage efter at husforhøret sagde 28/4 1893.

Ankomst 25. Maj 1893 i New York med skibet RMS Teutonic fra Liverpool.
Nr. 335: Emma Berglund. Cook.
Intended destination: Manor S? [Manor er en by i Travis County, Texas!].
Kilde: https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33S7-91D4-99T?i=808&cc=1368704&personaUrl=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3AJ6Y2-N2H

Muligt ægteskab:
Name:   J. Gus Johnson
Event Type:   Marriage
Event Date:   31 Oct 1898
Event Place:   Travis, Texas, United States
Spouse's Name:   Emma Berglund
Kilde: https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:F61N-JT1

Census 1900. Texas. Houston.
Gustavis Johnson.
Emma Johnson.
Earl [Carl] E. E. Born August 1899 in Texas.
Kilde: https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HY-6XW7-CBH?cc=1325221&personaUrl=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3AM3GK-36V

Emma bliver gift igen i 1908 i Travis County, Texas.

Name: A. W. Jackson
Event Type: Marriage
Event Date: 02 Nov 1908
Event Place: Travis, Texas, United States
Spouse's Name: Emma Johnson
Kilde: https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:QK8B-HNYJ

Census 1920. Texas. Travis County. Justice precinct 6.
August W Jackson   Head   Male   55   Sweden
Emma Jackson   Wife   Female   51   Sweden
Carl E Jackson   Son   Male   20   Texas
Oscar Jackson   Son   Male   18   Texas
Roy Jackson   Son   Male   10   Texas
Kilde (nederst): https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33SQ-GRXN-32R?i=21&cc=1488411&personaUrl=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3AMH1T-MGH
og næste side øverst.

Død: 24. September 1936 i Stoney Point, Travis, Texas, United States.
Navn: August William Jackson. Født: 30. januar 1864 i Sverige.
Hustru: Emma Jackson.
Fader: A. Isaacson.
Moder: Johanna Isaacson.
Kilde: https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33S7-9B98-SY22?i=3300&cc=1983324&personaUrl=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3AK3HG-8QG

Død: 16. Februar 1951 i Austin, Travis County, Texas.
Navn: Emma Emilia Jackson.
Born: 5. September 1868.
Fader: Per Berglund (!)
Moder: Hannah [Persdotter] Lindgrin [nok Lindgren].
Kilde: https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33S7-9Y1W-9BB7?i=249&cc=1983324&personaUrl=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3AK3CJ-VQQ

August W. Jackson's gravsten i Oakwood Cemetery Annex, Austin, Travis County, Texas, USA.
Kilde: https://www.findagrave.com/memorial/26215011/august-w-jackson

Emma E. Jackson's gravsten i Oakwood Cemetery Annex, Austin, Travis County, Texas, USA.
Kilde: https://www.findagrave.com/memorial/26215017/emma-e-jackson

2019-11-15, 12:54
Svar #7

Utloggad Niels Just Rasmussen

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 1142
  • Senast inloggad: 2024-03-25, 14:18
    • Visa profil
Prøvet at se om jeg kunne "backtracke" Nils Svensson får at kunne se, hvornår han vente tilbage fra USA til Sverige.

Sveriges Dödbok siger følgende:
Svensson, Nils
Kräbbleboda 1
Död 22/6 1948.

Kyrkobokförd i Glimåkra (Kristianstads län, Skåne).
Född 20/4 1869 i Farstorp (Kristianstads län, Skåne).
Frånskild man (13/2 1922).

Prøvede Forsamlingsbogen 1926-1942 for Glimåkra.
Kräbbleboda er på bild 124/sida 117.
Desværre er der ingen Nils Svensson, så han må være flyttet dertil mellem 1942-1948.
Kilde: https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/00107816_00124#?c=&m=&s=&cv=123&xywh=-60%2C-203%2C4318%2C4379

Farstorp Forsamlingsbog 1910-1940. Björkeshus (Gammalstorp).
Nils Svensson 20/4 1869. Gift 8/8 1895. Inflyttad ?fol ? 1? [udtværet]. Utflyttad Glimåkra 26/11 1912!
Kilde (bild77/sida 72): https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/00112951_00077#?c=&m=&s=&cv=76&xywh=-137%2C-123%2C3012%2C2935

Indflytningsbogen for Glimåkra i 29/11 1912.
nr: 73
Nils Svensson, arb. Född 1869. 4 Mænd. 2 Kvinder.
Fra Farstorp. Til Söndraryd. Side 725 i Forsamlingsbogen.
Kilde (bild 83/sida81): https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/00107831_00083#?c=&m=&s=&cv=82&xywh=-10%2C863%2C3359%2C3522

Glimåkra forsamlingsbog 1895-1914.
Nils Svensson. Fra Farstorp 29/11 1912.
- Barn født 1913 [!], forrige barn født 1906.
Kilde (bild 223/sida 725): https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/00107809_00223#?c=&m=&s=&cv=222&xywh=-146%2C292%2C2786%2C2854

Barnet født 22/11 1913 i dåbsbogen for Glimåkra.
Nr 15. næstnederst.
Kilde (bild 210/sida 207): https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/00107838_00210#?c=&m=&s=&cv=209&xywh=91%2C1148%2C3340%2C3276

NB: Så at der "pludseligt" fødes et barn 22/1 1913 kunne faktisk tyde på at Nils Svensson var kommet hjem fra USA i starten af 1912? Der er et hul i børneproduktionen mellem 1906-1912, hvilket passer med en tid i USA/Canada.

Svensson f. Kronholm, Hilma
Bjärnum 2:146
Död 3/10 1950.

Kyrkobokförd i Norra Åkarp (Kristianstads län, Skåne).
Född 26/4 1873 i Farstorp (Kristianstads län, Skåne).
Frånskild kvinna (16/3 1922).

Forsøgte Norra Åkarp Forsamlingsbog 1931-1941.
Desværre kun nummerering op til Bjärnum 2:141.....
Kilde: https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/00117690_00071#?c=&m=&s=&cv=70&xywh=-104%2C-93%2C4067%2C4423

2019-11-15, 17:50
Svar #8

Utloggad Börje Nilsson

  • Anbytare *
  • Antal inlägg: 10
  • Senast inloggad: 2024-03-27, 21:32
    • Visa profil
Hej Niels!
Jag har följt ditt fantastiska arbete under dagen. Jag förstår att du vill sätta dig in i fallet. Du har lyckats på en dag det som tog mig veckor.
Jag kan hjälpa dig med att Nils köpte huset Kräbbleboda 1:33 1947 och flyttade dit då.
Jag tycker att vi är klara på att Nils Svensson var i Amerika någon gång mellan 1906 och 1912 och att han reste dit 1906.
Nu har du kommit till samma fråga som jag ställer mig. Kan vi hitta Nils hemresa? Jag väntar med spänning för jag är övertygad om att du hittar något.
Börje N

2019-11-16, 22:49
Svar #9

Utloggad Niels Just Rasmussen

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 1142
  • Senast inloggad: 2024-03-25, 14:18
    • Visa profil
Hej Börje.

Desværre kan der nok ikke findes noget om hans hjemrejse.....
Jeg har ikke set nogle passagerlister "den anden vej" tilbage til Europa, som er online.

Han har tilsyneladende aldrig "officielt" forladt Farstorp, så hans flytning til Glimåkra er nok det nærmeste vi kan komme en hjemkomst.
Farstorp mangler helt flytningslængder mellem 1903 og 1916, så selv hvis han var hjemvendt og dato for hans hjemkomst indskrevet, er det altså ikke bevaret[/b]]

Har tjekket nattvårds-længder for hans børn, får at se om det står noget om Nils Svenssons tilstedeværelse:

Farstorp 9. April 1912.
nr 8: Helga Nilsson. F. 30/10 1895. Bostad: Björkehus. Fader: Står blot Nils Svensson, åbo.
Kilde: https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/00112968_00034#?c=&m=&s=&cv=33&xywh=819%2C122%2C3357%2C3125

Farstorp 9. maj 1912.
nr 23: Hildur Nilsson.  F. 5/6 1897. Bostad: Björkehus. Fader: lantbr. Nils Svensson.
Kilde: https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/00112968_00037#?c=&m=&s=&cv=36&xywh=57%2C1094%2C3357%2C3125

Det er interessant at Nils Svensson d. 9. Maj 1912 ikke længere kaldes åbo, men nu lantbrukere?

Glimåkra nattvård: 24. April 1913:
nr: 66 Signe Nilsson. 21/3 1899. Bostad: Sönderyd. Fader: åbo Nils Svensson.
Kilde: https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/00107842_00068#?c=&m=&s=&cv=67&xywh=1467%2C144%2C2325%2C2554
Nu er han åbo igen....men desværre intet om hans fravær.

I Census 1911 fra Canada er der en mulig Nils Svensson, men ikke rigtigt overbevisende.

I Alberta, en "Swenson" født 1868.
Immigreret til Canada i 1908.; men Naturaliseret [hvilket jeg ikke formoder Nils Svensson blev].
Kilde (nr 13): https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-L98W-Q77F?i=881
Naturalization for Canada har en database, men kun i periode 1915-1947.

Der er ingen Nils Svensson, som passer med alder og immigration ca. 1906 i Census 1910 for USA, som jeg kan finde.

2019-11-17, 10:26
Svar #10

Utloggad Börje Nilsson

  • Anbytare *
  • Antal inlägg: 10
  • Senast inloggad: 2024-03-27, 21:32
    • Visa profil
Du har gjort ett fantastiskt arbete och jag är tacksam för din hjälp. Jag är nu övertygad om att farfar Nils verkligen var i Amerika mellan barnkullarna och det är ett stort steg framåt.
Men jag har inte helt släppt hemresan. Jag har hittat en Nils Svenson i Storbritannien listor över anlända passagerare 1878 - 1960 med båten "Celtic" den 11 dec. 1910 sidan 10, som anländer från New York till Liverpool för vidare resa till Sverige och Malmö.
Jag har inte kunnat följa denna Nils varken framåt eller bakåt i de databaser jag har. Är detta något du kan spinna vidare på? Han har kanske på samma sätt som utresan passerat Danmark?
Börje N

2019-11-17, 13:55
Svar #11

Utloggad Niels Just Rasmussen

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 1142
  • Senast inloggad: 2024-03-25, 14:18
    • Visa profil
Du har gjort ett fantastiskt arbete och jag är tacksam för din hjälp. Jag är nu övertygad om att farfar Nils verkligen var i Amerika mellan barnkullarna och det är ett stort steg framåt.
Men jag har inte helt släppt hemresan. Jag har hittat en Nils Svenson i Storbritannien listor över anlända passagerare 1878 - 1960 med båten "Celtic" den 11 dec. 1910 sidan 10, som anländer från New York till Liverpool för vidare resa till Sverige och Malmö.
Jag har inte kunnat följa denna Nils varken framåt eller bakåt i de databaser jag har. Är detta något du kan spinna vidare på? Han har kanske på samma sätt som utresan passerat Danmark?
Börje N

Hej Börje.

Hvilken database har du fundet, som faktisk viser rejser FRA USA til Storbritannien?
Er det denne liste fra ancestry.com
Kilde: https://www.ancestry.co.uk/search/collections/1518/
NB: Jeg har ikke ancestry.com, men da du ser til at have det; så har det en masse data man ikke finder andre steder!

En ankomst tilbage til Storbritannien i dec. 1910 kunne forklare at han ikke er til at finde i Canada's census i 1911.....
Hvis han var i Canada er det dog mærkeligt at han tager til New York [man må formode at han kunne være rejst hjem fra Quebec?].

Hvis de har det på ancestry.com er det passagerlister fra Hull?
På dette tidspunkt er der ihvertfald skibe fra Christiania, fra Göteborg og København, som sejler frem og tilbage mellem Skandinavien og Storbritannien.

På det danske rigsarkiv findes der lister fra Skandinavien-Amerika linien [DFDS] 1902-1924, men de er ikke online. [er nok også KUN fra Danmark til USA].
Kilde: https://www.sa.dk/daisy/arkivserie_detaljer?a=&b=&c=passagerlister&d=1&e=2019&f=&g=&h=&ngid=&ngnid=&heid=14526943&henid=14526943&epid=&faid=&meid=&m2rid=&side=&sort=&dir=&gsc=&int=&ep=&es=&ed=

2019-11-17, 15:56
Svar #12

Utloggad Börje Nilsson

  • Anbytare *
  • Antal inlägg: 10
  • Senast inloggad: 2024-03-27, 21:32
    • Visa profil
Hej Niels!

Jo, jag använder Ancestry. Listan där jag hittat Nils Svenson heter: "Storbritannien, listor över anlända passagerare, 1878-1960 för Nils Svenson, Liverpool, England and Queenstown, Ireland  1910  Dec ".  Och länken är:
https://www.ancestry.se/interactive/1518/30807_A000434-00167/15842753?backurl=https://www.ancestry.se/family-tree/person/tree/33255568/person/18421429447/facts

Eftersom du inte har Ancestry bifogar jag en bild på listan där Nils finns med.

De listor du hänvisar till med länkar har jag inte behörighet till.

Det kan finnas många förklaringar varför Nils åkte från New York.
- Han var kanske inte så länge i Canada. Tog en kortare tripp från Minneapolis, där han verkade ha någon sort bas.
- Ville ta en väg som han kände till.
- OSV
Det känns som om den här Nils i Liverpool 11 dec 1910 stämmer bra i tid. Nils är hemma vid jultid. Det tar nog ett år för farmor Hilma att tina upp eftersom farfar mer eller mindre bara stuckit. Våren 1912 är första barnet i andra kullen på väg och nov. 1912 flyttar familjen till Glimåkra.
Självklart vill man också få det på papper, speciellt att få bekräftat att han har varit på någon speciell plats i USA eller Canada, men det är roligt att vi har kommit så här långt.
Börje N

2019-11-17, 16:45
Svar #13

Utloggad Niels Just Rasmussen

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 1142
  • Senast inloggad: 2024-03-25, 14:18
    • Visa profil
Hej Niels!

Jo, jag använder Ancestry. Listan där jag hittat Nils Svenson heter: "Storbritannien, listor över anlända passagerare, 1878-1960 för Nils Svenson, Liverpool, England and Queenstown, Ireland  1910  Dec ".  Och länken är:
https://www.ancestry.se/interactive/1518/30807_A000434-00167/15842753?backurl=https://www.ancestry.se/family-tree/person/tree/33255568/person/18421429447/facts

Eftersom du inte har Ancestry bifogar jag en bild på listan där Nils finns med.

De listor du hänvisar till med länkar har jag inte behörighet till.

Det kan finnas många förklaringar varför Nils åkte från New York.
- Han var kanske inte så länge i Canada. Tog en kortare tripp från Minneapolis, där han verkade ha någon sort bas.
- Ville ta en väg som han kände till.
- OSV
Det känns som om den här Nils i Liverpool 11 dec 1910 stämmer bra i tid. Nils är hemma vid jultid. Det tar nog ett år för farmor Hilma att tina upp eftersom farfar mer eller mindre bara stuckit. Våren 1912 är första barnet i andra kullen på väg och nov. 1912 flyttar familjen till Glimåkra.
Självklart vill man också få det på papper, speciellt att få bekräftat att han har varit på någon speciell plats i USA eller Canada, men det är roligt att vi har kommit så här långt.
Börje N

Hej Börja.
Det kunne sagtens være ham!

Med rejse fra New York til Liverpool er han således nok rejst videre fra Hull-Göteborg eller Hull-København, hvis han skulle ende i Malmø.

Der findes på ancestry lister fra Göteborg; men det ser kun ud til at være FRA Göteborg.
Kilde: https://www.ancestry.com/search/collections/1910/

Familysearch har lister fra København-Hull 1872-1894 [men låste, og nok kun for Mormonske rejsende], men tilsyneladende slet ikke den anden vej.
Kilde: https://www.familysearch.org/search/catalog/522341?availability=Family%20History%20Library

2019-11-20, 11:15
Svar #14

Utloggad Börje Nilsson

  • Anbytare *
  • Antal inlägg: 10
  • Senast inloggad: 2024-03-27, 21:32
    • Visa profil
Frågan om min farfar var trapper i Kanada någon gång mellan 1906 och 1912 har varit en prioriterad  fråga under hela min släktforskningstid. Jag har inte på egen hand lyckats få det bekräftat.
Det bästa beviset jag har haft, har varit att mina farföräldrar Nils och Hilma hade ett uppehåll med att få barn under den aktuella tiden. Mellan 1895 och 1906 fick de barn i stort sett regelbundet vartannat år. Sedan kom uppehållet mellan 1906 och 1912. Mellan 1913 och 1920 kom det ytterligare fyra barn. Om farfar hade varit hemma är jag säker på att mellan 1906 och 1912 hade farmor Hilma fött fler barn.

Genom Avbytarforum fick jag kontakt med Niels Just Rasmussen som har lagt ner ett stort och engagerat arbete för att hjälpa mig. Niels skall ha många tack för hjälpen. Tillsammans har vi kunnat ta ett stort steg framåt. Niels har kunnat visa att min farfar med mycket stor sannolikhet kom till New York 3 maj 1906 för vidare färd till Minneapolis. Där ifrån är det inte så långt till Kanada. Vi har inte lyckats få bekräftat om farfar Nils stannade i USA eller reste vidare till Kanada.
Vi har också funnit att det är troligt att farfar reste hem 1910. En Nils Svensson som kom till Liverpool 11 dec 1910 för vidare resa till Malmö passar in på min farfar. Han borde ha kommit hem till farmor och den första barnkullen lagom till julklappsutdelningen. Hoppas att han hade med sig många julklappar till farmor Hilma och barnen inklusive min far Nils. För farmor hade säkert inte glömt att han hade bara givit sig iväg fyra år tidigare.

Jag tror inte att jag kommer längre i nuläget utan kan konstatera att tack vare Anbytarforum och Niels har jag med större säkerhet fått bekräftat att farfar verkligen var i Amerika mellan de två barnkullarna. Kanske kommer jag att få tillgång till mer material i framtiden så att jag kan bevisa farfars Amerikaresa med större säkerhet. Eller om någon mer på Anbytarforum har kunskap om min farfar.
Till dess tackar jag Anbytarforum och Niels Just Rasmussen.
Börje N


2019-11-20, 18:06
Svar #15

Utloggad Niels Just Rasmussen

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 1142
  • Senast inloggad: 2024-03-25, 14:18
    • Visa profil
Tak Börje for de fine ord  :)

Det siges på "The National Archives":
"UK passenger lists do not record travel within Europe unless a ship called at more than one European port before travelling further afield."
Kilde: https://www.nationalarchives.gov.uk/help-with-your-research/research-guides/passengers/

Jeg kan heller ikke på "daisy" se nogle danske arkiver om skibe fra England til Danmark
Eneste undtagelse er de mormon lister på familysearch, som mormoner nok selv lavede].

Desværre ser det ud til at hjemrejsen således ikke ville kunne dokumenteres.....
Dit fund på ancestry.com af en Nils Svensson fra New York-Liverpool med mål at rejse videre til Malmö er altså klart det bedste bud.

Da da jeg IKKE kunne finde Bengta Svensdotter eller Emma/Emilie Johnson [efter 1908 Emilie/Emma Jackson] i de danske udvandre-arkiver i ca. 1906 [er heller ikke på Vejle-listen], kan det være at de tog fra Göteborg-Hull og videre til USA fra Liverpool og således ikke har været i kontakt med en dansk rejseagent.
Prøv at søg den på ancestry.com for at se om de rejste sammen til USA [Texas] og om de kom fra New York til Liverpool i 1909, som husforhøret siger? 

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se


Annonser




Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna