Simon 1747-06-03

[Ola Lidén]

Tryde kyrkoarkiv, Födelse- och dopböcker, SE/LLA/13418/C I/2 (1732-1775) sid 36: https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0062319_00047#?c=&m=&s=&cv=46&xywh=297%2C83%2C4255%2C1914

Vi gärna ha hela texten på Simons födelse.

[Kalle Birgersson]

Oäkta barn var uppenbarligen något man inte tog lätt på i dessa trakter.

5 juni döptes ett oächta barn i Selshög, för befunnes swaghet och dödsfahra ?? hema, föddes ther samastädes d 3 ejusdem, och wid dopet fick thet namnet Simon. modren Elina Simonsdotter, som kom hem från sin tienst hos magisterskan fru Troel i Efwerlöf sockn och by til Selshög by, utlade och utnämnde wid dopet i witnens åhöro til Barnefader en Inspector som warit bemte. fru Troels måg til förene, ännu hos swärmodren i Efwerlöv by boende, skal heta Olaus Asping. Witnen här til så wäl som sielfwa barndopet äro Lars Löfberg, ?? och åboen Per Andersson, hustru Hanna Löfbergh, Elinna Nils Håkans Bereta Simens bar detta sitt dotter-barn til dopet fram.

[Maud Svensson]

för befunnen swaghet och dödsfahra skul hema

drengen och åboen Per Andersson

Magisterskan läser jag som fru Praël.

[Ola Lidén]

Tackar, har nu hoppat av detta spåret då det inte var Elna inte var rätt förälder till min anfader Jöns Olsson.