Läshjälp

[Pia Eberheim]

Hej!

Jag behöver lite hjälp. Det gäller Maria Sofia (Sophia) Åberg.

Under Frejd och andra anteckningar står det: "Ansökan om skilsmässa (?) från 1868 den förrymde Dreng Pehr Jönsson (?) anhängig vid V. härads rätt. .

Östra Broby (L) AI:12 (1868-1880) Bild 364 / Sida 831

Tacksam för hjälp.

[Kalle Birgersson]

"ansöker om skilsmässa från 1868 till Tyskland förrymde dreng Pehr Jönsson anhängig vid v. Göinge häradsrätt. fått sedan..." jag vet inte vad förkortningarna kan betyda? Inklämt i den andra texten står också något som ser ut som "15 Skoglösa"

[Pia Eberheim]

Tack!

Jag har så svårt att tyda dessa kråkfötter, även om det är från 1800-talet. När jag kommer till 1700-tal är det rena grekiskan. 

Så jag är jätteglad för hjälpen.

[Maud Svensson]

På slutet står:

Fått sedan oä barn 1871 7/6, absolverad.

[Pia Eberheim]

Tack så mycket!