Bäckaby dödsnotis 1729

[Thomas Lindgren]

Sara Jönsdotter dör 1729 i Slageryd Östergård. Är det någon som kan läsa hennes födelseort (i Hult? socken). Samt var hennes make Lars Nilsson dog? Älljabäck?; kan det vara Älgabäck i Hjärtlanda (F)?
Bäckaby (F) C:2 (1715-1739) Bild 82 / sid 135

mvh Thomas

[Ulf Svensson]

Jag får det till Åsarp och Hult.

[Thomas Lindgren]

Det finns emellertid inget Åsarp i Hult socken, vad jag kan hitta. Om maken kom från Älgaryd i Hjärtlanda socken ligger det nära till hands att tro att det skulle kunna vara Hult(sjö) eller Hyll(etofta), men inte heller där kan jag hitta en ort som börjar på Å eller Ä och som påminner om Åsarp eller liknande. Sedan tycker jag att den sista bokstaven skulle kunna vara en förkortning av 'gård'.
Men tack för hjälpen!

[Staffan Bergh]

Tycker nog det ser ut som det står "Ästorp" ... I Hultsjö finns Eskilstorp/Esstorp/(Ästorp?).

mvh /staffan

[Ulf Svensson]

Sitter vid datorn nu, i stället för telefonen, och kan hålla med om att Åsarp inte ser rätt ut.
Det var det här Åsarp jag hittade Hult:
            WGS84 decimal (lat, lon)        57.635478, 15.098219
Stället verkar inte finnas kvar.
   

[Staffan Bergh]

Namnet börjar garanterat med Ä -- jämför krumeluren ovanför å och ä i sista meningen: "dess ålder är 70 åhr", eller Ä i "Älljabäck" ...

Bäckaby (F) C:2 (1715-1739) Bild 82 / Sida 135 (AID: v33348.b82.s135, NAD: SE/VALA/00051)

mvh /staffan

[Thomas Lindgren]

Jag håller med om tolkningen Ästorp, dvs Estorp (denna stavning i Hultsjö AI:1 1717-30) eller Eskilstorp i Hultsjö socken.
Tack för läshjälpen! / Thomas