Karna Olsdotter

[Werner Otterman]

Malmö Caroli förs. AI:71 Bild 119 sid. 111.
Önskar läshjälp Rad 2 Karna Olsdotter.
Vad står det i texten på höger sida "Fick d 21/9 72 osv"
Tackar på förhand
Werner Otterman

[Staffan Bergh]

^x fick d 21/(5?) 72 betyg
(p.?) tilltalad (för?)
horsbrott.

och

Skall lefva tillsammans med
murare Malmqvist i q Storken
(med mannens samtycke) Nr XI
f 61

Det är lite hopkört, referensen till murarens bostad är inklämd till höger: "i q Storken Nr XI, f 61".

Malmö Caroli (M) AI:71 (1868-1873) Bild 119 / Sida 111 (AID: v103112.b119.s111, NAD: SE/MSA/00553)

Murargesällen Malmqvist finns i Malmö Caroli (M) AI:76 (1868-1878) Bild 67 / Sida 61 (AID: v103116.b67.s61), med familjen.

Man kan också notera att Karna och hennes man får en son, Johan Albert, 1873-07-03, och när han döps är muraren och hans hustru dopvittnen. (Malmö Caroli (M) CI:12 (1871-1875) Bild 313 / Sida 306 (AID: v103422.b313.s306))

mvh /staffan