ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Författare Ämne: Elsa Tursdotter död 1663  (läst 230 gånger)

2019-10-10, 20:32
läst 230 gånger

Utloggad Ola Lidén

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 389
  • Senast inloggad: 2020-04-25, 18:41
    • Visa profil
Vad står det här. Är det Elsa Tursdotter född i Visseltofta vilket jag hoppas och tror? Vilket datum dör hon, var osv, tacksam för all upplysning jag kan få i denna text.

Vänster sida börjar på 6:e raden uppifrån.

Osby kyrkoarkiv, Födelse- och dopböcker, SE/LLA/13300/C I/1 (1647-1690): sid 186: https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0061532_00213#?c=&m=&s=&cv=212&xywh=36%2C798%2C3511%2C1721
Allt jag får hjälp mig kommer så småningom att bidra till det som hamnar här: https://www.wikitree.com/wiki/Lidén-40

2019-10-10, 21:01
Svar #1

Utloggad Eva Dalin

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 12587
  • Senast inloggad: 2021-03-01, 09:34
    • Visa profil
Du kan nog ha nytta av denna databas. :)
http://www.ddss.nu/ddss/deathResult?dodID=519265
Kolla även de övriga  databaserna bl a avskrift av Osby första kyrkbok.
http://www.ddss.nu/databases

2019-10-10, 23:45
Svar #2

Utloggad Ola Lidén

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 389
  • Senast inloggad: 2020-04-25, 18:41
    • Visa profil
Jamen vad fasen, men jag brukar använda mig av ddss, vet inte varför jag inte gjorde det. Ibland slår det slint. ;) Tack för sparken i ändan :)

Det står en del på latin där:  Die Soterias Föd i Heslelt i Visletoffte Sogn. Mat. Kirstine. Nupsit Lasse i Kielisved. in Conjug. 30 ann. Liberi 7, qvorum 4 vivi. Vidua 15 ann. Ad Secunda vota transijt cum Jens Pederss. i Mörckelt, qvo cum vixit in Sterili at trangllo Conjugio 9 ann. æt. 70 aar

Översatt på internet: å Soteriis fod i Heslelt Visletoffte i Sogn. Mat. Kirstin. Jag gifte Lasse Kielisved. ett gift par. 30 år. Barn 7, 4 qvorum Living. Änkan, 15 år. DEN ANDRA önskar passerar, med Jens Pederss. I Mörckelt, som han bodde i en steril äktenskap, men trangllo 9 år. AET. 70 Aar

Hon var först gift med Lars Svensson och han var från Källsved så Lasse Kielisved borde väl stämma med det antar jag?
Allt jag får hjälp mig kommer så småningom att bidra till det som hamnar här: https://www.wikitree.com/wiki/Lidén-40

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se


Annonser






Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna