Hej.
Vad är detta för sorts yrke?
Det är nog skillnad från chaufför, sett en hänvisning till detta yrket med "en hojtande och svärande körkarl som ofta drev 10-15 kärror". Så... en chaufförs-chef?
Dock har wiki. jämfört det med:
Körsven
1. (något föråldrat) kusk; man (i ungdomsåren) som styr ett förspänt fordon
Jämför: körkarl
En bok, "Stånd och genus" sa: "...arbetet som körkarl inom den allmäna skjutsningen."
Så kanske är kusk, chaufför, körkarl samma sak?. Så vidare det inte är små skillnader, som kust är för häst, chaufför för bil, osv. Även sett ett par som hänvisar kördräng i bonde/lantbruk sammanhang (arbetade på åkrar, främsta uppgift att manövrera djuren som drog olika arbetsredskap). Är då kördräng och körkarl olika saker?
En sida på riksarkivet sa: "146. Här avses kuskar och chaufförer vid jordbruksegendomar för skjutsning samt stalldrängar. Denna yrkesklass bör skiljas från den i vissa landsändar vanliga benämningen körkarlar, kördrängar, d.v.s. personer som mera direkt är sysselsatta med jordbruk och som därför hänförs till 148–150."
Lite förvirrande med olika info som jag inte kan dra ihop...
1920-1930 såg jag detta, om det hjälper.
Betalning verkar vara pengar och i natura, för kördräng iaf (en form av statare, så kanske samma sak som statdräng?).