ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Författare Ämne: Morlanda C:1 sid 3  (läst 524 gånger)

2019-09-23, 11:53
läst 524 gånger

Utloggad Barbro Eriksson

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 377
  • Senast inloggad: 2023-09-18, 18:20
    • Visa profil
Hej!


Har bekymmer med att läsa följande text
nr 1 om Ingrid Eriksdotter.
Tacksam om någon kan hjälpa mig.
Vänligen
Barbro  :)

2019-09-23, 12:07
Svar #1

Utloggad Maud Svensson

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 21973
  • Senast inloggad: 2024-04-18, 22:48
    • Visa profil

Den 1 Maii afsomnade Olufz hustru på Rambe-
holmen Ingiel Ericsdoter ock
den 7 ejusdem begrofz på Kyrckiogården med
lijkpredican, hon war 8(2) åhr gammal
ock hade altid fört et ärbart och christeligt
lefwerne.
Hälsar vänligen
Maud

2019-09-23, 12:37
Svar #2

Utloggad Barbro Eriksson

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 377
  • Senast inloggad: 2023-09-18, 18:20
    • Visa profil
Hej Maud!  :)


Stort tack för hjälpen med texten! Kanske kan du även förklara vad ordet  ejusdem ?

Vänligen
Barbro

2019-09-23, 13:01
Svar #3

Utloggad Maud Svensson

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 21973
  • Senast inloggad: 2024-04-18, 22:48
    • Visa profil

ejusdem = samma (dag, månad etc). Här står det alltså för 'samma månad'.
Hälsar vänligen
Maud

2019-09-23, 16:07
Svar #4

Utloggad Barbro Eriksson

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 377
  • Senast inloggad: 2023-09-18, 18:20
    • Visa profil
Tusen tack!
Hälsningar
Barbro :)

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se


Annonser




Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna