Varv 1747-77 bild 109 sida 223 (födda o döpta i Kunglena)

[Alan Sejrbo-Petersen]

Finns där kanske nån som kan hjälpa mig med tolkningen i samband med Margareta´s födsel 13 Dec 1749.Skulle sätta stor pris på att få det bokstavstroget. Själv har jag tolkat följande.-----Datum:12 Dec. 13 ??Barnets namn:MargaretaFöräldra:Bengt Jonsson hustru Karin AmbiornsdoterFöräldras boställe:Bonde på B?garden i Kunglena ?Faddarna:Lars JonssonHans Larsson fogden Sven Kindgren Klåckaren MånsNilsson HustrueJönsdot: Hust: an=ne Jönsonsd. pig:Ane ? Karin-----På förhand tack för hjälpenMvh. Alan

[Jörgen Tollesson]

Jag skriver spalterna under varandra.

Födelsedagen
d. 12 Dec

Döpelsedagen
d. 13 ejus [ejusdem = samma (månad)]

Barnets namn
Margareta

Then döptes föräldrars namn
Bengt Jon-
ßon hustru
Karin Am-
biornsdoter

Thes föräldrarnas hemwist och hwilkor
Bonde på Bruns-
garden i Kongz-
lena må wäl

Witnens namn
Lars Jonßon
Hans Larßon fog-
den Sven Kindgren
klåckaren Måns
Nilßon hust Anna [streck över n = dubbelt]
Jonsdot. [pricken sitter över J, inte o] hust. An-
na Johanßd. pig.
Anna p. Karin.

Reservation för att prästen blandar tyska/gotiska och latinska bokstäver, vilket inte alltid gör det så lätt att lista ut vad han avser... 

[Alan Sejrbo-Petersen]

Hej Jts.
Och tack för dit svar, just vad jag efterlyste :-)
Mvh. Alan