Johan Georg

[Katarina Mozelius]

Tacksam för hjälp med att tyda anteckningarna ang Johan Georg Seipels födelse 17430420.                    Nyköpings Sankt Nicolai Sid 33    Nr 16.
MVH Katarina

[Britt-Marie Waller]

Hej!

Observera att dopet är nr 18, inte 16.

D ....föddes Hr Johan Georg Seippels barn, Johan Georg, christnades den 24 April hemma. Vittnen: Tullförvaltaren hr Johan Berocha, Controlörn Stadenberg, fru Commerskan Ekman och jungfru N.

[Katarina Mozelius]

Tack för hjälpen / Katarina

[Katarina Mozelius]

Även på dop nr 16  bild 33 i Nyköping sankt nicolai C1:2  står namnet Seipel nämnt. Om jag kunde få hjälp att tyda även detta vore jag tacksam.
MVH Katarina

[Britt-Marie Waller]

Madam Seippel är dopvittne åt mästaren på strumpfabriken? Conradt Bartz son Conradt.

I Nyköpings Alla Helgona kan man finna dessa noteringar:
C:1 s 61 dopvittne åt fabriksgesällen Kirkners barn 1744-03-24 - källarmästare Seippel, man på strumpfabriken - Johannes, hust Lovisa, jfr Maria - tyskar.

C:1 s 75 1745-05-09 - dopvittne Joh. Georg Seippel.

C:1 s 76 1745-07-08 - som ovan.