Urshult A:1 1898-1910 bild 38

[Leif Tordbäck]

Jag behöver hjälp att förstå anmärkningarna i en församlingsbok för Urshult angående bröderna Johan Magni Karlsson f 1880-09-22 och Frans Gustaf Karlsson f 1883-09-03.
 
Urshult A1 1898-1910 bild 38 Bosmåla:
För Johan Magni noteras bl.a. Danmark och en mängd årtal 98-03 m.m. samt även N.Amerika med flera datum under, t.ex. 06 och 09.
För Frans Gustaf noteras Köpenhamn med årtalen 1900-04 samt några datum under.
 
Jag kan inte finna att bröderna har noterats för några flyttattester att lämna Urshult innan den här tiden. Johan Magni har en flyttattest till Amerika långt senare 1914.
Kunde man arbeta tillfälligt utan flyttattester i ett annat land vid tiden kring 1900? Eller har bröderna rest iväg utan attester och sedan bara rapporterat hem årligen?
 
Mvh Leif

[Eva Dalin]

Källan är Urshult (G) AIIa:1 (1898-1910) sid 38
Johan Magni var:
I Danmark -98,-99, 1900, 1901, -02, -03.
Han fick
Abb(Arbetsbetyg) 15/3 99, 28/2 1900 och 27/3 1901.
Så var han I N Amerika enl, uppg(ift) 29/8 09, dito ?  8/10 06,
07, 08 e u, 08 29/9, 16/9 09, 26/8 10
Här är Johan Magnis adresser i Köpenhamn:
https://kbharkiv.dk/permalink/post/17-2087851
Frans Gustav fick abb 7/3 1900, 7/3 1901, 29/6 1904, 29/8 1905
Han var i Köpenhamn 1900, 1901, 02-04.
Här kan du följa hans olika bosättningar  i Köpenhamn
https://kbharkiv.dk/permalink/post/17-798322
Ingen av dem flyttade, vare sig till Danmark eller Amerika, de hade för avsikt att komma hem.
Under tiden fick de arbetsbetyg, men var alltså fortfarande skrivna i Urshult.
Först 1906 och 1914 fick de flyttbetyg och tillhörde därmed inte längre Urshults församling.

[Leif Tordbäck]

Tack Eva för alla intressanta uppgifter!
Jag har inte stött på detta med arbetsbetyg i min tidigare släktforskning. Inter heller forskat i Danmark.
Nu har jag hittat Johan Magni Carlsson i Nordamerika 1903-1923. Han verkar då ha rest dit från Malmö utan någon flyttattest från den församling Urshult där han formellt var skriven 1903.

Mvh Leif