Västra Ämterviks kyrkoarkiv, Födelse- och dopböcker, SEVA13643C1 (1690-1769), bildid C0039532_00080, sida 90

[Jimmy Pettersson]

Är det någon som kan hjälpa mig att tyda vad det står att fadern heter och vart dom är ifrån?
Har fått fram att modern heter Rangela Persdotter iallafall.

Västra Ämterviks kyrkoarkiv, Födelse- och dopböcker, SEVA13643C1 (1690-1769), bildid C0039532_00080, sida 90

[Per Pettersson]

Jimmy!


16981228 vigdes Nils Jonsson och Rangela Persdotter. Båda från Säljebacka!
Västra Ämtervik (S) C:1 (1690-1769) Bild 18 / sid 28 (AID: v8878.b18.s28, NAD: SE/VA/13643)


I födelsenotisen anges pojken heta Nils Jonsson. Födelsen sker i Aplungstorp. Faderns förnamn har jag svårt att tolka, men efternamnet får jag till Nilsson. Det verkar vara en felskrivning i notisen med utgångspunkt från vigselnotisen. Fadern borde heta Jon Nilsson!


M v h
Per

[Lars Eklöf]

Jag vet inte vad för system prästen använder i Västra Ämtervik, men tittar man på övriga födelsenotiser på samma sida (och även andra sidor) så är det mycket sällan som barnets patronymikon stämmer med det mansnamn som står efter ordet "fad.", verkar nästan som om det är faddrar som menas och inte föräldrar. Att fadern hetat Jon är klart (med tanke på patronymikonet Jonsson) men att fadern även hetat Nilsson är inte säkert. Kolla i mantalslängden för Västra Ämtervik vid tiden för Nils födelse (1701) om det finns någon med namnet Jon i Aplungstorp.

[Västra Ämtervik C:1, sid 90v]
Kiersti Eriksdotter i Bergia, född d. 23 jan, Ch: d. 24 Ej. fad. Brynte Clemetsson i Bergia och Marit Bryntesdotter i Bergia.
Kiersti Persdotter i Ingeby, född d. 23 jan, Ch: d 24 Ej. fad. Oluf Bengdtsson och Marit Arfwidsdotter i Ingeby.
Kari Eriksdotter i Sälsbacka, född d. 24 jan, Ch: d. 27 Ej. fad. Per Torbjörnsson i Humlen och Elina Persdotter i Sälsbacka.
Per E?rsson i Bergia, född d. 27 jan, Ch: d. 1 feb. fad. Per Svensson i Perstorp och h. Marit Persdotter i Bergia.
Erik Andersson i Lyanne, född d. 28 jan, Ch: d. 2 feb. fad. Nils Torbjörnsson och h. (?)qurina Olufsdotter i Bäckabron.
Nils Jonsson i Aplungtorp, född d. 4 feb, Ch: d. 7 Ej. fad. Påhl Nilsson i Bråten och h. Rangela Persdotter i Aplungtorp.
Kari Persdotter i Hensgården, född d. 9 feb, Ch: d. 16 Ej. fad. Måns Larsson och hustrun Ingeborg Svensdotter i Hensgård.
Jöns Persson i Bäckabron, född d. 10 feb, Ch: d. 17 Ej. fad. Johan Larsson i Grafwa och Kari Olufsdotter i Bäckabron.
Kari Persdotter i Kålsgården, född d. 15 feb, Ch: 20 Ej. fad. Nils Arfsson och h. Marit Nilsdotter i Kålsgård.

[Jörgen Tollesson]

I och med att barnets patronymikon är utsatt, så är därmed också föräldrarna angivna - åtminstone tillräckligt tydligt för att prästen ska veta vilka de är.

Om barnet heter Jonsson, så är fadern Jon på den ort som anges, och modern är då Jons hustru. Det är logiskt, men inte särskilt praktiskt för släktforskare några hundra år senare... 

Och de som står efter "Fad." är då mycket riktigt faddrar. Det framgår också av att det inte står "Mod." framför kvinnans namn, vilket det ju borde gjort om "Fad." betydde fader. Dessutom bor inte alltid faddrarna på samma ort som barnet - vilket man väl får utgå ifrån att åtminstone modern gör... 

Påhl Nilsson och Rangela Persdotter är alltså Nils Jonssons faddrar, inte föräldrar.
 

[Lars Eklöf]

Njae, i och med att barnets patronymikon är utsatt, är därmed endast faderns förnamn angivet - inte dennes efternamn eller moderns namn överhuvudtaget. Annars håller jag med dig i allt. 

[Jörgen Tollesson]

"...så är därmed också föräldrarna angivna - åtminstone tillräckligt tydligt för att prästen ska veta vilka de är." 

[Lars Eklöf]

Haha, ja okej jag fattar vad du menar. Men han (prästen) skulle ju kunna vara något lite mer utförlig. Men jag har ju också stött på präster som tycker att han gjort sitt med att bara ange barnets förnamn, thats it tyckte prästen.

[Jörgen Tollesson]

Han ville väl spara på bläcket...