Help Translating 1820 Utflyttning Record

[John Friberg]

Hej,

On the very last entry on the attached 1820 moving out record (at the very bottom), where Caisa Jönsdotter moves out from Prästgården to Länghem on 7 November, can anyone help with:

1. What is the remark, faintly written, to the far right of her moving out record (mentioning 1819)?

2. Is Caisa noted as having a middle name, perhaps Lisa?

Tack på förhand för hjälp!

John

[Leif Lundkvist]

It is Caisa Lisa Jönsdotter and the remark say she was not registered for tax 1817.

[John Friberg]

Thank you Leif! I greatly appreciate your help.

With thanks,
John