Hindrik Johansson Sutreen - tyda text

[Gunilla Gregnert]

Skederids kyrkoarkiv, Födelse- och dopböcker, SE/SSA/1559/C I/1 (1691-1730) (SVAR)
sid 129

Brudfolk 1712
"9 juni sammanvigdes vice Praswentens cräbborna H Sven Lejonmarks Hriferära, Händrich Johansson Sütreen, med pigan Margareta Pärsdotter Forsberg"

Behöver hjälp att tyda text och få veta vad det innebär.

Hittar inga husförhör för denna tid i Skederid och paret verkar finnas i Hedv. Eleon. förs i oktober
Vet inte när personerna är födda men runt 1690?
De får en dotter - Johanna 1712-10-16 - i Hedvig Eleonoras församling
I dotterns födelsenot i Hedvig Eleonoras församling finns samma gradbeteckning

Tack på förhand för hjälp
Gunilla

[Eva Dalin]

Det står vice Praecidentens wälborne Herr Sven Leyonmarks Skrifware.

[Gunilla Gregnert]

Tack
Det lät som en bra befattning.

Men något verkar hända om jag tolkar mantalslängden rätt

Mantalslängder 1642-1820, Mantalslängder 1642-1820 Västmanlands län, SE/RA/55203/55203.21/86 (1729) sid 600 b Horn nr 6 Stora Rytterne

Kan du hjälpa mig med följande text efter Henrich Sutreen om jag läser rätt (han har hustru och 6 döttrar)

"7 kvin, utfattig, ... (?)  i Marstrand"

Han finns inte med i Mantal för år 1730 - skall jag tolka det som att han flyttat till Marstrand?
Han har döttrar kvar i Rytterne men jag hittar inte honom i Husförhör efter 1729 (1728)

Gunilla

[Eva Dalin]

hustrun utfattig, man i Marstrand