läshjälp över fader?

[Monica Alvén]

Hej!

Är det någon som kan hjälpa mig tyda vad det står för namn på fader samt info under namnen?

Från:
Göteborgs Gamlestad (O) C:8 (1939-1944) Bild 4830 / sid 479 (AID: v210750.b4830.s479, NAD: SE/GLA/13182)
Rad 339

Mvh
Monica

[Eva Dalin]

Gerhard Aabelvik Jacobsen, tillskärare
norsk undersåte, Skien, Norge
f 20 20/1
Om du googlar på hans namn får du ytterligare uppgifter.

[Monica Alvén]

Betyder det att han är far till barnet istället för den som strukits över tro?

[Eva Dalin]

Det kan man utgå ifrån.
Karin var vid tillfället gift med Knut och flickan blev då automatiskt barn fött inom äktenskapet  med Knut som far.
Så skrevs hon in i födelseboken.
Sedan visade det sig att Gerhard var rätte fadern.
I högerkolumnen har en notering om att barnet saknar äktenskaplig börd lagts till år 1944.

[Monica Alvén]

Tusen tack för hjälpen! Nu är allt mycket klarare :-)

[Monica Alvén]

När jag väl trodde att allt klarnat inser jag att det inte har gjort det. Vad står 40 7/2 för? (Samma person) Gissar att det är 1940- 02-07. Är det tidigare vigseldatum? Eftersom det sedan står g... Gift?

[Eva Dalin]

Det bör vara en hänvisning till Fastighetslängden.

[Monica Alvén]

Tack! Då ska jag söka vidare om jag blir klok där 

[Jörgen Tollesson]

Det står inte 40 7/2. Det står 40 7/4 2, vilket mycket riktigt är adressen:

Stadsdel 40 (Gamlestaden), 7:e kvarteret, nummer 2.

[Monica Alvén]

Tusen tack för klargörande!