Släktforska i finland

[Inger Lundvall]

Hej, jag söker Agata Fredrika Ranhala, Född i Finland 1879, Muonioniska. Hur gör man för att forska efter henne, har varit inne på finska släktforskningssidor, men fattar inte hur man får fram kyrkböckerna. Finns det någon som kan tala om för mig hur jag går till väga.
Takcsam på förhand
Inger Lundvall

[Åke Carlsson]

Här hittar du kyrkböckerna för de finländska församlingarna, bl.a. Muonio (Muonioniska):
https://www.sukuhistoria.fi/sshy/index_sve.htm

syntyneet = födda
kastetut = döpta
rippikirja = kommunionlängd/husförhörslängd
kuolleet = döda
vihityt = vigda
kuulutetut = lysningsbok
muuttaneet = in-/utflyttade
rippilapset = nattvardsbarn (konfirmander)
lastenkirja = barnabok

Motsvarande källmaterial finns också hos Riksarkivet i Finland. Välj Söktjänst och gå sedan till katalogträdet:
http://digi.narc.fi/digi/?lang=sv_SE

Sedan finns även databaser att söka i:
http://hiski.genealogia.fi/hiski?se