ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Författare Ämne: Help Translating a Word in 1755 from Böne Marriage Record  (läst 492 gånger)

2019-06-19, 05:01
läst 492 gånger

Utloggad John Friberg

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 139
  • Senast inloggad: 2021-10-26, 00:49
    • Visa profil
In this 1755 marriage record of Gunnar Jonsson and Maria Bengtsdotter, from Böne on 6 January, can anyone make out the word to the right of the names of the couple and their fathers? Is that a location or the occupation of Gunnar? Thank you for any help!

Best,
John

2019-06-20, 11:57
Svar #1

Utloggad Erik Mouwitz

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 126
  • Senast inloggad: 2023-02-05, 15:23
    • Visa profil

Hi!It says "Lilla Långsered", which is in the neighbouring parish Knätte.
/Erik

2019-06-21, 01:26
Svar #2

Utloggad John Friberg

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 139
  • Senast inloggad: 2021-10-26, 00:49
    • Visa profil
That's a great piece of information. Thank you Erik! I really appreciate the help.

Best regards,
John

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se


Annonser




Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna