ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Författare Ämne: Help to Identify Location in Timmele  (läst 203 gånger)

2019-06-14, 01:39
läst 203 gånger

Utloggad John Friberg

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 130
  • Senast inloggad: 2019-11-11, 03:05
    • Visa profil
In this 1788 marriage record for Anders Nilsson and Stina Olufsdotter in Timmele, can someone translate for me where the couple are indicated living at the time? Does that say Svedjehagen, Svedjekullen or Svedjorna perhaps? Sorry, but some of the old Gothic Swedish script challenges my deductive reasoning skills. Many thanks for any help.
John

2019-06-14, 22:35
Svar #1

Utloggad Erik Mouwitz

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 91
  • Senast inloggad: 2019-11-24, 13:32
    • Visa profil
Hi!


I think it looks like "Tvärred, Ledsgården", Tvärred being a different parish in Västergötland.


/Erik

2019-06-15, 04:47
Svar #2

Utloggad John Friberg

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 130
  • Senast inloggad: 2019-11-11, 03:05
    • Visa profil
Thank you very much, Erik! I would never have figured that out.
Much appreciated.


With gratitude,
John

 

Annonser



Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna