Åke Svensson f. 26 Jan 1844 (Torrlösa) Utv 5 sep 1871, ev via Köpenhamn

[Christer Fasth]

Bodde 1871 i N Skrävlinge. Utvandrade med familjen, Hanna född 1845, Kjersti född 1866 och Per född 1870.

[Kristina Rylander]

Åke Svensson f26/1 1844 var gift med Karna Persdotter född 10/10 1845. Dottern Kjersti var född 8/7 1866 och sonen Per var född 18/7 1870.

Norra Skrävlinge AI:7 (1866-1872) sid 82.


Det tog lite tid att hitta familjen i passagerarlistor eftersom de åkte via Köpenhamn. Blev markerade som att vara danskar i New York...

Från emigranten:
Name:   Åke Svenson
Birth Year:   abt 1845
Place of Origin:   Sverig
Destination:   New York
Record Date:   29 sep 1871
Port of Departure:   Köpenhamn
Database Name:   EmiHamn
Occupation/Title:   Möller
Archive Call Number:   627
Principal Person:   Svenson Åke

Name:   Karna Svenson
Birth Year:   abt 1848
Place of Origin:   Sverig
Destination:   New York
Record Date:   29 sep 1871
Port of Departure:   Köpenhamn
Database Name:   EmiHamn
Occupation/Title:   Hustru
Archive Call Number:   627
Principal Person:   Svenson Karna

Name:   Kjersti Svenson
Birth Year:   abt 1867
Place of Origin:   Sverig
Destination:   New York
Record Date:   29 sep 1871
Port of Departure:   Köpenhamn
Database Name:   EmiHamn
Occupation/Title:   Barn
Archive Call Number:   627
Principal Person:   Svenson Kjersti

Name:   Pehr Svenson
Birth Year:   abt 1868
Place of Origin:   Sverig
Destination:   New York
Record Date:   29 sep 1871
Port of Departure:   Köpenhamn
Database Name:   EmiHamn
Occupation/Title:   Barn
Archive Call Number:   627
Principal Person:   Svenson Pehr

Från New York, Passenger Lists (lättast att söka på Per/Peter...Åke har blivit manglat):
Name:   Peter Svenson
Arrival Date:   2 Dec 1871
Birth Date:   abt 1871
Age:   9/12
Gender:   Male
Ethnicity/ Nationality:   Danish
Place of Origin:   Denmark
Port of Departure:   Stettin, Germany
Destination:   United States of America
Port of Arrival:   New York, New York
Ship Name:   Franklin

Kikar man på originalet så hittar man hela familjen. I kolumnen för died on the voyage så är det markera för Karna och Peter. Det är slarvigt skrivet och jag vet inte om man ska tolka det som att båda dog på resan eller inte.
https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:QVPV-RC6K

[Christer Fasth]

Stort tack! Nu blir det lättare (tror jag) att leta i US Censuses.
//Christer Fasth