ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Författare Ämne: Båtsman Jonas Månsson Lupå  (läst 103 gånger)

2019-06-07, 03:04
läst 103 gånger

Utloggad Jonatan Hilding

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 381
  • Senast inloggad: 2020-03-18, 21:20
    • Visa profil
Hej! Skulle någon vilja hjälpa mig reda ut vad som står när Jonas får avsked 1740? Jag kan  uttyda en del, men saknar vissa bitar..


Jag får det till:
"Hafwer Brock och siosot(?) (trasat?) under Venstra
Brösted: ombord på det för olyckade
Skepped Swerige siucklig(?) och oduglig.
får aff skiedh Recomande..s? till gratiae?."


Här är källan till SVAR: (A0038036_00082), hittar inte i AD.. inte van att leta i båtsmansrullor.
Båtsmansregistret säger att det står "trasat", men verkar inte stämma om man jämför med bokstäver i andra ord.


All hjälp uppskattas!


Mvh Jonatan

 

Annonser





Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna