Elna Sjövalls död 6 Mars 1791

[Ola Lidén]

Stora Herrestads kyrkoarkiv, Födelse- och dopböcker, SE/LLA/13372/C I/1 (1717-1805): sid 317: https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0069208_00322#?s=&cv=321&c=&m=&xywh=1512%2C-42%2C2730%2C1338

Jag tror jag kan läsa det mesta men längst till höger i lite svartare text, två rader med "dotter" i den undre, vad står där?

[Maud Svensson]

Den 6 Mars dödde och den 13 ejusdem begrofs Smeden Mä-
ster Anders Herrstedts Hustru Elna Siöwals dotter
76 åhr gammal, dödde af ålders swaghet.

[Ola Lidén]

Då fick jag problem. Smedmästaren är född 1719, hans hustru ungefär samtidigt, de kan inte ha en dotter som är 76 år gammal 1791.

[Anti Poika]

Det står Siövals dotter men kan syfta på fadern Siöwals dotter Elna?

[Ola Lidén]

Ny fattar jag inte, vad är skillnaden? Ok, du menar att det kan vara Elnas fader det syftar på? Typ ett komma mellan Elna och Sjövall då?  ok Ja, jag vill ju ha det till att det är Elna som dör den dagen.

[Maud Svensson]

Du kan vara lugn – det är smedens hustru Elna, Sjövalls dotter, som är död och begraven.

[Ola Lidén]

Tack det var skönt