Hjälp att tyda text i Husförhörslängd

[Ann-Kristin Lundgren]

I husförhörslängd 1845 - 1845 för Sölvesborg återfinns Pernilla Persdotter (f 1818 10 10) på bild 111 med en anteckning som jag delvis kan tyda - Hon har fått ett barn som är dött men sedan tar det stopp för mig... Kanske finns det någon mer van som kan förstå vad texten därefter, kan vara.

[Eva Dalin]

fått oäkta barn som
är dödt. I Chstd(Kristianstad) fäng-
slad för stöld 1846
Källan är Sölvesborg (K, L) AI:9 (1845-1849).
Eftersom bildnumren inte är desamma hos AD och RA (här är det bild 99 hos AD och 111 hos RA)
så är det bra om man talar om t ex var i församlingen personen bor, i det här fallet på Nr 103.
Och Pernilla står som född 1817-10-10.

[Ann-Kristin Lundgren]

TACK, Eva Dalin! Visst är hon född 1817, helt klart (blev nog ett tryck på fel tangent). Jag lär mig något, varje gång någon postar ett svar. TACK, än en gång

[Ann-Kristin Lundgren]

Har, tack vare svar här av Eva Dalin, letat mig fram till att Pernilla Persdotter (1817 10 10) födde sonen Nils 1845 11 18 och han döptes 18  45 12 27. Detta hittade jag i RA Kristianstads stadsförsamlings kyrkoarkiv C I:10 bild 149.

Har med ljus och lyckta sökt ( i Kristanstad, Ivetofta och Sölvesborg) efter när han dog, detta utifrån att det i husförhörslängd står antecknat att han dött.

Undrar nu om någon har tips på VAR mer jag kan söka?

[Eva Dalin]

Det måste röra sig om  ett annat barn än sonen Nils.
Pernilla flyttar  från  Grödby 1 i Ivetofta som nr 52 1845.
RA Ivetofta kyrkoarkiv, Flyttningslängder, SE/LLA/13191/B/2 (1840-1861), bildid: C0060635_00057
I attesten står också att Pernilla fått ett oäkta barn som dött. Attesten är daterad 27/10. Då var  ju sonen Nils inte född.
RA. Sölvesborgs kyrkoarkiv, Bilagor till flyttningslängden, SE/LLA/13397/H II/25 (1841-1847), bildid: C0058780_00504

[Ann-Kristin Lundgren]

Tack för dit engageman med "Pernillas liv och leverne", Eva Dalin!

Tycker det verkar lite konstigt... 1848 01 12 eller 21 födds Jöns Petter (Pernillas son) han följer henne genom "flyttlängder och husförhör" fram tills hon dör 1861 03 01. Däremot nämns aldrig någon Nils...

Ser att det finns ett datum (1845 09 21) tillsammans med anteckning (kan ej tolka hela anteckningen), vid husförhör Ivetofta Grödby N:o 1 år 1840 - 1849 (bild 178  RA)

[Eva Dalin]

Datum 1845-09-21 hör förmodligen till till drängen på raden under.
Här står som sagt att Pernilla fött  ett oäkta barn som dött och att hon blivit absolverad.
Det står vidare att Pernilla kom från Kristianstad 1843.
Attesten  från Kristianstad  nämner inte något oäkta barn
RA Ivetofta kyrkoarkiv, Bilagor till flyttningslängderna, SE/LLA/13191/H II/7 (1841-1844), bildid: A0023842_00245
inte heller husförhörslängden i Kristianstad Kristianstads stadsförsamling (L) AI:6 (1837-1844) sid 82.
Då borde barnet fötts och dött någonstans någon gång efter oktober 1843  men före  oktober 1845. Det kan ju också ha tappats bort i bokföringen.

[Ann-Kristin Lundgren]

Tack Eva Dalin för dina tankar, kring detta! Ska leta mer och se om jag kan hitta något kring "detta barn"....