Tre ord i en attest

[barnbarnsbarnet]

I en attest utfärdad i Kristianstad, och funnen i Karlshamns kyrkoarkiv, finns det tre ord (utmärkta med *** i citatet och med X i bilden) jag inte lyckas uttolka. Hoppas på hjälp härinne. Dessutom undrar jag om någon vet vad förkortningen V.D.M.L. under prästens namn står för.

Handskmakaren Äreborne och konstärfarne Mästaren Berndthardt Farstorp, blef efter förutgången Liusning å predikostohlen här i Stadskyrkan till äcktenskaps förkunnande, Lagl. wigd med Kyrkans band och ceremonie, med sin nu warande kärälskande Hustru och äckta maka Madame Johanna Magreta Silverberg d. 12 Nov. 1776, begge äro the här ifrån staden och äro boende i Carlshamn, *** under sitt wistande här i stadsförsaml. blefne kände af gudsfrucktan och Christelig dygd, samt af ett ostraffeligit och oförargeligit lefwerne, och hafwa gierna wandrat med hopen till Guds hus, och låtit sig finna ibland them som *** högtid hålla i Guds helgedom, och ther låtit sig såsom nådhungrige och torstige siälar spisas och wederqweckas af the himmelske och gudomelige nåderätter, och giorde sig sidsta gången, med mycken devotion delacktige af Herrans högwardiga Nattward d. 27 oct förledit år, recommenderas hos sin nu warande *** Siälasörjare till the dyre nådemedlens widare åtniutande, och tillönskas af högden, Guds milda nåd och wälsignelse till Kropp och Siäl, på then ort ther the sig nu uppehålla. Christianstad d. 27 Martii 1777.

under Probste vacancen

(signatur)
V.D.M.L.

– Attester: Karlshamn (K) HII:1 (1774-1778) Bild 1620 (AID: v559623.b1620, NAD: SE/LLA/13199)


/Peter

[Roy Ernered]

V D M L bör stå för Verbi Dei Minister Loci = det gudomliga ordets tjänare på stället[size=78%] [/size]

[barnbarnsbarnet]

Stort tack för hjälpen, Roy.

/Peter