En av mina smedanfäder är "fransosen" Sarva Henriksson. Hans son Erik Sarvasson var gift med Margareta Illersdotter (född ca 1628, död i Fors, Kroppa 1688-11-11).
I dödboken (Kroppa C:1, sid 5) står: "Erich Sarfvassons (?) hustru i Fors: Margareta Illersdotter Legrand (?) i 60 1/2 års (?)"
Det är tillnamnet, som enligt min lästolkning är "Legrand", som inägget handlar om. Andra släktforskare har tolkat namnet som "Lagreff" (vilket också återfinns på Smed 10). Det kanske handlar om en ursprunglig tolkning som sedan "kopierats" av andra släktforskare.
Hur man kan läsa "Lagreff", förstår jag inte. Utan tvekan (min uppfattning) avslutas namnet inte med två "f" utan "nd". Kjell Lindblom har kopplat ihop Margareta med kolaren (vallonen?) Elair le Grand (kontrakt 1628) genom en logisk analys av tillgänglig information, men Kjell har tydligen accepterat tolkningen "Lagreff".
Med tolkningen "Legrand" blir ju släktkopplingen ännu tydligare.
Synpunkter någon?
Bifogar skärmdump från dödboken.
Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
Köp och Sälj
Cookie policy