ännu några dödsnotiser

[Helene Jacobson]

Trodde det inte var fler men skulle behöva hjälp även med de här. Hoppas någon har en stund över trots det fina vårvädret. I första och sista dödsnotisen är det bara några ord, i den mittersta fyra ord.

 Dödbok 1787: Nov 4 Dannemannen Jacob Olsson Gräsmyr, född år 1710 d 19 dec, fadren war Olof Olsson i Brattfors, modr h. Martha Ersdr frå Lögdeå, bägge före detta afledna. Han hade en god uppfostran och tjente några år hos andra. Gifte sig år 1739 med afl. Sven Larssons i Gräsmyr dotter Segrid Svensdr. Under 27 års samman lefnad med henne föddes honom 11 st barn 5 söner och 6 döttrar, af hwilka 3 söner och 2 döttrar lefwa. År 1765 blef han enkling och året därpå 1766 trädde han i nytt gifte med dess nu efterlemnade enka h. Stina Michelsdr med hwilken han haft 9 barn, 3 söner och döttrar. Af dem lefwa 2 söner och 5 döttrar. Hans wandel har warit anständig och .... I ålderdomen blef han något wanför. Måste ....i någon tid hålla vid sängen. Begrofs d 11 nov levde 76 år 47 v. 2 d.

https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0034230_00117#?c=&m=&s=&cv=116&xywh=748%2C1261%2C2922%2C2567


Dödbok 1773 14 jan. Enklingen Daniel  Ersson från Bjerten, född i Själevad och Krokvattnet, warit gift 1. med Helena Olofsdotter frå H. Bergsjö i 39 år och ägt med henne 5 st barn. 2. med Anna Samuelsdotter från Örsbäck och aflat med henne 3 barn, 1 son och 2 döttrar.............. lefvat christeligen, dödde i ålderdomsbräcklighet och begrofvs den 7 feb. Lefwat 87 år 32 v. och 4 dagar (då skulle han vara född ca 1/6 1686)

https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0034230_00068#?c=&m=&s=&cv=67&xywh=2750%2C2341%2C2922%2C2567


Dödbok 1782: Aug 11 Bonden Asmund Svensson i Ledusjö född år 1692 i juli månad. Fadren Aflidne nämndemannen Sven Jacobsson i besagda by, modren hustru Brita Mårtensdotter (felskrivet) från Lögde. Blef väl uppfostrad hos föräldrarna och warit på dess 18 ålders år comenderad på fälttåget åt Jämtland och Norje vid slutet av dåvarande krig med Dannemark. Efter återkomsten tillträdde han föräldrarnas hemman i deras ålderdom och gifte sig 1726 med dåvarande nämndemannen i Ledusjö Per Erssons dotter Margeta Pehrsdotter med hwilken han under 44 års äkta sammanlefvnad haft 12 barn, 4 söner och 8 döttrar. Af dessa öfwerlefwa nu 2 söner och 3 döttrar. Trött av arbete och ålder lemnade han år 1765 hemanet till sonen Jacob Asmundson som och till slut haft...........omvårdnad om sin gamle fader sedan han år 1767 blef enkling. Hade merendels god hälsa men blef sista helgomässotid sängliggande af ålderdomsbräcklighet. Hans vandel har warit stilla, fredsam och saktmodig. Begrovs d. 25 aug.  har levat till en ålder af 84 år och 4 v.

https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0034230_00100#?c=&m=&s=&cv=99&xywh=393%2C2023%2C2922%2C2567


 
 

[Anti Poika]

Jag behöver lite lästräning och försöker bidra med ett par ord trots att jag i princip kommit lika långt som du gjort.

1.
Hans wandel har warit anständig och Christel(ig). I ålderdomen blef han något wanför. Måste slutel(igen) någon tid hålla wid sängen.

2.
aflat med henne 3 barn, 1 son och 2 döttrar. har under mycken fattig.... lefwat Christeligen. dödde i ålderdoms bräklighet och begrofs d 7 Februarii.

3.
under 41 års äkta sammanlefnad haft 12 barn, 4 söner och 8 döttrar. Af dessa öfwerlefwa nu 2:ne (tvänne) söner och 3 döttrar. Trött av arbete och ålder lemnade han år 1765 hemmanet till sonen Jacob Asmundsson som ock till slut haft ....... omvårdnad om sin gamle fader sedan han år 1767 blef Enkling. ---- Begrofs d. 25 Aug., ..  ..... till en ålder af

[Helene Jacobson]

Jag är tacksam för all hjälp jag kan få! Dödsnotiserna ska ingå i en släktbok och det skulle vara roligt att kunna räta ut alla frågetecken. Jag är helt nöjd med den första. I den mellersta undrar jag om det inte kan stå " har lefvat under mycken fattigdom" ?
Hade varit fint om någon mer ville titta på detta och även vad det står innan omvårdnad i den sista dödsnotisen.

[Eva Dalin]

2. ...har  under mycken fattigdom lefwat Christeligen...
3.  barnslig omwårdnad, barnslig i betydelsen som det anstår ett barn att ha i förhållande till  en gammal far

[Anti Poika]

2. Ja, "d" och "o" sitter nog ihop i fattigdom. Jag försökte få det till fattigdom tidigare utan att lyckas.
3. Och så fick vi ett expertutlåtande om barnsl. Helt perfekt. Vad jag inte är med på i den tredje texten är texten före "till en ålder af". Jag kan inte få det till "har lefvat".

[Helene Jacobson]

Tack Eva och Tack Anti! Intressant och egentligen självklar användning av ordet barnslig! Och Anti  -bra att du protesterar mot "lefvat". Nu ser jag ju också att det är fel. Ordet ser ut som "hant" och förekommer på många ställen, ibland stavas det "handt". Så jag undrar om det betyder hann dvs. ...och hann till en ålder av....

[Anti Poika]

Jag protesterar gärna. Jag är anti!
En timme senare skulle jag kunna tänka mig att det faktiskt står "lefvat" för det är det det borde stå , inte "har": Begrofs d. 25 Aug., lefvat till en ålder af
Se exempelvis Nordmaling (AC) F:1 (1750-1817) Sida 113 där det står lefwat minst 6 gånger.

[Kenneth Larsson]

Läs bokstav för bokstav: "ok hant till en ålder af...".

[Anti Poika]

ok, det har jag sett förr!

[Helene Jacobson]

Så bra, då fick det sin lösning! Orkar ni med en till? Här blir det lite mer att bita i (bra som lästräning) 
 
Dödbok 1765: 22 dec Sigrid Svensdr gift med Jacob Olsson i Brattfors w.g. 25 år och haft 11 barn 5 söner och 6 döttrar. Har för ett stilla och christeligt lefwerne...................och begrofs d. 26 dito gammal 47 år


https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0034230_00048#?c=&m=&s=&cv=47&xywh=317%2C175%2C3507%2C3080
 
 

[Maud Svensson]

Hu Sigrid Svensdr, gifft med Jacob Olsson i Brattfors uti
25 år, och hafft 11 barn 5 s. och 6 d. Har fördt ett stilla
och Christeligt lefwerne, warit i några år siukliger,
nu omsider råkade hon i then gångbara styngsiukan, hwar-
efter hon på 5te dygnet, sedan hon kallat til sig Prädiko-
ämbetet, saligen afsomnade och begrofs den 26 Do gammal 47: 34:

[Helene Jacobson]

Hjärtligt tack för denna fina tydning! Vad kan det menas med att hon kallat till sig predikoämbetet? Är det bara en annan benämning av prästen? Och tack alla ni andra som hjälpt till. Nu tror jag inte jag har fler på lager. 

[Maud Svensson]

Ja, det var prästen som kallades till dödsbädden.

[Helene Jacobson]

Tack än en gång!