Aspeboda (W) C:3 (1768-1774) Bild: 41 Sida: 37

[Marianne Yxell]

Skulle vara mycket tacksam för läshjälp av Göran Anderssons dödsruna, som börjar längst ned på vänstersidan i rubr dödbok.

[Marianne Yxell]

Tror att jag också hittat Göran Andersson i föd.boken
 Aspeboda (W) C:1 (1680-1733) Bild: 69 Sida: 65


Står det att han är född 12 maj? Vad heter fadern?

 

[Hans Olof Johansson]

Hej Marianne!

Av notisen i dödboken framgår att "grufarbetaren ärlige och beskedlige Göran Andersson på Skog" var född därstädes 1702-05-02 och att fadern hette Anders Knutsson.

Det är alltså utan tvekan Görans födelsenotis som du hittat.

Hälsningar
Hans Olof

[Marianne Yxell]

Tack Hans Olof!Men..... du skriver att där står att han föddes 2 maj. I Aspeboda AI:3, sid 3 står att han ska vara född den 12 maj. Det är också så jag tyder siffran i dödboken.Begär jag för mycket när jag ber om läshjälp av resten i dödboken. Där står så mycket och jag är så nyfiken.Bästa hälsningarMarianne

[Hans Olof Johansson]

Du har alldeles rätt - det var ett rent skrivfel från min sida. Båda notiserna uppger att han föddes den 12 maj.

Beträffande notisen i dödboken hade jag lite svårt att tolka en del passager, men om ingen annan hinner emellan gör jag ett nytt försök imorgon.

[Hans Olof Johansson]

Ingen som ville ta upp den kastade handsken? 

Nej, det var en besvärlig handstil, och tyvärr måste jag lämna en hel del luckor och frågetecken:

"Begrofs grufarbetaren är-
lige och beskedlige Göran
Andersson på Skog, född der-
städes 1702 d. 12 maij. Fadren
Anders Knutsson och mo-
dren Anna /---/dotter. Altifrån
sin ungdom har han förtjent sig fö-
dan i Stora Kopparbergs grufwa
ty(?) 46 år förnöttes(?) i densamma
med grufarbete,  under hwilken
tid han åtnjutit någorlunda god
hälsa, ehuru han då och då blef
något skadad, än på den ena, än
/---/ /---/ /---/ /---/ dock
ej så swårt, som  2ne år för sin död
då bröstet och några bröstben
genom fall i grufwan skadades,
hwarefter han ej såg sin helsedag,
utan måste mäst hållas wed
sängen.  Denna sjukdom tilltog
med swällande(?) ungefärligen
5 weckor för dödsstunden, då äf-
wen andedrächten(?) förqwefdes(?)
/---/ med hwilket /---/ han drog(?)
med /---/ /---/ /---/ chri-
stelig beredelse till dess han feck
afsomna /---/ /---/ /---/
Han war gift 1735 med sin nu ef-
terlemnade maka hustru Brita
Olsdr från Falun och Worpen(?),
med hwilken han haft 1 son och 3
döttrar som lefwa."

[Marianne Yxell]

Bra jobbat. Tusen, tusen tack. Nu fick jag ju en liten "hum" om hans liv i alla fall.Glad PåskönskarMarianne