Hällestad: Emma Karolina

[Annika Nygren]

Emma Karolina föddes 1838-10-31 i Krabbestad i Hällestad. Fadern anges som Anders Andersson.
Hällestad (E) C:5 (1783-1842) Bild 321 / sid 1371 (AID: v37911.b321.s1371, NAD: SE/VALA/00153)
Familjen flyttar här: 
Hällestad (E) AI:22 (1837-1843) Bild 363 / sid 712 (AID: v26091.b363.s712, NAD: SE/VALA/00153)

Hon gifte sig 1860 med Anders Persson och kallas då för Emma Karolina Andersdotter.
Hällestad (E) EI:2 (1834-1861) Bild 55 / sid 105 (AID: v37917.b55.s105, NAD: SE/VALA/00153)

Hon bor sedan med make och barn i Snåret.  I samtliga HFL kallas hon då för Persdotter. Jag förstår inte varför?  Hon borde väl heta Andersdotter? 
Hällestad (E) AI:32 (1861-1867) Bild 421 / sid 411 (AID: v26101.b421.s411, NAD: SE/VALA/00153)
Hällestad (E) AI:36 (1873-1877) Bild 52 / sid 43 (AID: v26105.b52.s43, NAD: SE/VALA/00153)
Hällestad (E) AI:45 (1889-1897) Bild 52 / sid 389 (AID: v26114.b52.s389, NAD: SE/VALA/00153)
I dödsnotisen 1918 har hon sedan tagit makens efternamn Persson.

Någon annan som känner till henne eller omständigheterna kring detta.

[Mats Svensson]

Hej Annika,

Vid vigseln noteras att styvfadern gav ett muntligt tillstånd till vigseln. Anders Andersson (fadern) dör några år efter att familjen flyttat till Snåret 1840 Hällestad (E) AI:24 sid 866. Kan det vara så att modern Anna Bengtsdotter gift om sig med en Per (styvfadern)?

Hursomhelst så borde namnet vara Emma Carolina Andersdotter.

Med Vänlig Hälsning

[Britt-Marie Waller]

Det rör sig om en vanlig felskrivning och inget annat. Kan ha att göra med att hennes make heter Persson. När Emma Karolina återvänder från Risinge 1858, BI:1 Hällestad s 110, anges hon med Andersdotter. Finns inget annat som tyder på att detta skulle vara fel. Troligen hade hon inte en aning om vad som stod i kyrkböckerna och kunde rätta det felaktiga efternamnet.

[Annika Nygren]

Ja, Britt-Marie har nog rätt.  Felskrivet av prästen helt enkelt.
Styvfadern hette Anders Olofsson så det kan inte vara hans namn hon fått. Det hade jag koll på förut. Sådant har jag träffat på i annat sammanhang.

Tack
Annika