ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Författare Ämne: Läshjälp  (läst 139 gånger)

2019-04-04, 19:00
läst 139 gånger

Utloggad Bert-Ola Söderlund

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 151
  • Senast inloggad: 2019-11-22, 12:09
    • Visa profil
Hej är det någon som kan läsa vad det här är och innehåller

2019-04-05, 08:31
Svar #1

Utloggad Jens Bornemann

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 76
  • Senast inloggad: 2019-11-20, 08:46
    • Visa profil
    • www.fambornemann.se

Hej!

Vad spännande! Jag har bara väldigt grundläggande kunskaper i nederländska, så lita inte för mycket på mig
:)

Men det verkar handla om en mordrättegång där änkan (weduve) är en av de åtalade. Som jag tolkar det har änkan berättat att hon var väldigt olycklig med sin man. En person vid namn "Towikromo" verkar också vara åtalad.
Sedan nämns några vittnen.


I slutet framgår, tror jag, att "lilla Mathilde" berättat att hon hört sin moder övertala Towikromo att mörda hennes pappa. Om Mathilde själv har närvarat, eller om det är vittnena som berättat om vad hon sagt, är lite oklart för mig dock.

2019-04-05, 10:55
Svar #2

Utloggad Bert-Ola Söderlund

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 151
  • Senast inloggad: 2019-11-22, 12:09
    • Visa profil
Tack så mycket  Jens får lite om vad det handlar om

 

Annonser



Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna