Tyda texter i ett husförhörsuppslag i Hjälmseryd - Hjälmseryd (F) AI:3a (1780-1789) Bild: 167 Sida: 161

[Krister Werner]

Jag behöver hjälp att läsa och tolka ett par texter i ett husförhörsuppslag i Hjälmseryd; Hjälmseryd (F) AI:3a (1780-1789) Bild: 167 Sida: 161

Överst står en text i samband med fadern i huset som jag tolkar heter typ Jonas Larsson och så något som kan vara Bränning eller liknande!? Efter namnet står en text som jag ej kan tyda.

Jonas hustru heter om jag läser rätt Regina och så typ Pärsdotter?!

Sonen Anders född 1762 har en text efter sitt namn jag inte kan läsa och sedan längst ut till höger står också en text som jag tror är kopplat till honom.

Efter yngsta dottern Cajsa så dras ett streck i namnkolumnen och under den står en text jag ej kan läsa.

Tacksam för all hjälp att tyda dessa texter!

Mvh/Krister

[Maud Svensson]

Jonas Lars(son) Bränning
så kallad efter sin
swärfahr Bränning,
nämdeman.

Hustru Regina Pärsdotter

Sonen Anders tjenar hos Anbeck (med reservation för namnet)
I högermarginalen: attest til Rydaholm 1782

Unders strecket:
Efter Bränning kommit
Nils Assarsson från
Möckelh. pag 1786
pag. 204

[Krister Werner]

Tack Maud! :-)