Linneryd (G) AI:9 (1792-1796) Bild 347 / sid 679

[Ylva Lindqvist]

Vad är det för protes Nils Månsson har?

[Sven Andersson]

Det verkar vara ett omdöme, skrivet på latin för säkerhets skull. Vet inte vad "au reste" ska betyda.
insipidus - smaklös
talis - sådan
proles - avkomma

Sven

[Kristina Gunnarsdotter]

"au reste" betyder för övrigt.
Insipidus ska nog här vara enfaldig.
Se SAOB.

[Ylva Lindqvist]

Tack för hjälpen, vilka anfäder man har, inte så snällt av prästen att skriva så om gubben.