ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Författare Ämne: Läshjälp i dödsnotiser  (läst 992 gånger)

2019-03-12, 20:40
läst 992 gånger

Utloggad Helene Jacobson

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 225
  • Senast inloggad: 2023-06-16, 10:02
    • Visa profil
Det skulle vara en jättefin hjälp om någon ville titta på dessa dödsnotiser och hjälpa mig att tyda de ord som fattas. Skickar länkar så det ska gå så lätt som möjligt.
 
Dödbok 1713: 13 februari Änkan hust. Margeta Ersdr. från Bjerten, född år 1713 d 29 octob. Dess fader war afl.         Och moder hustr.  (prästen skrev aldrig in namnen) hwad år hon trädt i äktenskap med dess vid 12 år sedan afl. Man , Bond. Olof Danielsson i Bjerten..............vars äktenskap har warit välsignat med 17 barn, af hwilka 3 söner och 8 döttrar lefwa. I sin ålderdom hade hon i sin närhet hjälp och skötsel hos sonen Mårten Olsson i ….........nämnda Bjerten. Hon har warit känd för en christelig och ärbar wandel, men war till slut nog sjukl. Och dog af ålderdomsbräcklighet. Begrofs d. 20 febr och blef dess ålder 71 år 15 v. 2 dgr
https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0034230_00107#?c=&m=&s=&cv=106&xywh=2758%2C2254%2C2922%2C2567

1758 1 mars Hustru Brita Andersdotter, Gästgivaren Olof Pärssons hustru i Ängersjö med hwilken hon blef gift 1741   och........lefwat med honom i  äkta kärlek tillsammans i 17 åhr och under den tiden blifvit välsignad med 13 barn, 3 döttrar och 10 söner af hwilka 5 söner och 1 dotter än lefwer. Har lefwat christeligt. Dödde uti styng och hosta och begrovs efter hållen likpredikan ur Ps. 68:20 den 12 mars. 40 år och 41 veckor.
https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0034230_00026#?c=&m=&s=&cv=25&xywh=2416%2C847%2C3507%2C3080

Tack ! / Helene






 

2019-03-12, 21:41
Svar #1

Utloggad Maud Svensson

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 21575
  • Senast inloggad: 2023-12-01, 14:31
    • Visa profil

. . . Danielsson i Bjerten vet man ej vist. Deras
äktenskap . . .

I sin ålderdom hade hon isyn-
nerhet hjelp och skötsel hos sonen Mårten Olßon i ovannämn-
de Bjerten.
–––

. . . blef gift 1741 och sålunda lefwat med . . .

Hälsar vänligen
Maud

2019-03-13, 10:46
Svar #2

Utloggad Helene Jacobson

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 225
  • Senast inloggad: 2023-06-16, 10:02
    • Visa profil
Tack så väldigt mycket för denna fina hjälp! Nu när man vet verkar det ju självklart men jag satt faktiskt i går em med en riktigt erfaren släktforskare för att få hjälp men vi lyckades inte tyda det! Här kommer några till ifall ork finnes...
 
Dödbok 1767: 27 okt. Bonden Eric Ersson från Hörnsjö, warit gift 2 gånger. 1. med Cecilia Persdotter från Nyåker i 31 år. Haft med henne 15 barn, 7 söner och 8 döttrar. 2. med Maria Larsdotter frå Hissjö (?) Umeå. Aflat med henne 3 söner..............warit sista åren plågad av durklopp (magplågor)....................Begrovs d. 15 November. Lefwat 61 år 8 v 2 d
 
https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0034230_00056#?c=&m=&s=&cv=55&xywh=489%2C1002%2C3507%2C3080
 
Eriks far:Dödbok 1753: 21 mars Bonden Erik Källsson i Hörnsjö. Hwarit gift 2 gånger 1. med hustru Märgeta Tobiasdotter och med henne haft 14 barn, 7 söner och 7 döttrar under en sammanlefnad af 39 år 2. gift med Julia Johanssdotter ifrån Umeå i 11 år och med henne haft en dotter. Han fört en Christelig och ärobar wandel. Dödde i bröstsjuka och......och begrofs d 1 april efter hållen likpredikan af Ef. 57.12 76 år
 
 https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0034230_00014#?c=&m=&s=&cv=13&xywh=2919%2C1043%2C2922%2C2567
 
Dödbok 1749: 22 Juli Matthias Jonsson i Lögdeå, född i Österbotten, Nykarleby socken och Pautsala by. Har warit twenne gånger gift, första gången med Margareta Jonsdotter ifrån Mustsarle by i samma socken med hwilken han sammanlefde i 6 år och under samma tid hade 6 barn. 1714 flydde han undan ryssen (?) hit öfwer då hans hustru …...på döden och han sedan begaf sig i äktenskap med hustru Helena Östensdotter ifrån Rönnholm, med hwilken han .........lefvat i 31 år och under den tiden haft 10 barn. Hans sjukdom bestod uti bröst..... eller magfeber, har lefwat christeligen och blef begraven d. 30 juli efter hållen likpredikan af Ps. 39 v. 13, 14   65 år

https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0034222_00099#?c=&m=&s=&cv=98&xywh=303%2C701%2C3507%2C3080


Tack från Helene

2019-03-13, 16:21
Svar #3

Utloggad Per Sundin

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 6849
  • Senast inloggad: 2023-11-29, 07:01
    • Visa profil
    • Släkter och gårdar
1749: 22 Juli Matthias Jonsson i Lögdeå, född i Österbotten, Nykarleby socken och Pautsala by. Har warit twenne gånger gift, förra gången med Margareta Jonsdotter ifrån Muntsale by i samma socken med hwilken han sammanlefde i 6 år och under samma tid hade 6 barn. 1714 flydde han undan ryssen hit öfwer då hans hustru strax derpå dödde och han sedan begaf sig i äktenskap med hustru Helena Östensdotter ifrån Rönnholm, med hwilken han samwarit i 31 år och under den tiden haft 10 barn. Hans sjukdom bestod uti bröstsåg eller magfeber[/size], har lefwat christeligen och blef begraven d. 30 juli efter hållen likpredikan af Ps. 39 v. 13, 14   65 år

[/size]Dödbok 1753: 21 mars Bonden Erik Kellsson i Hörnsjö. Har warit gift 2 gånger 1. med hust. Märgeta Tobiaedotter och med henne haft 14 barn, 7 söner och 7 döttrar under en sammanlefnad af 39 år 2. gift med Juliana Johansd:r ifrån Umeå i 11 år och med henne haft en dotter. Han fört en Christelig och ärbar wandel. Dödde i bröstsjuka och andtäppa och begrofs d 1 april efter hållen likpredikan af Es. 57.12 76 år[/size] (Efesierbrevet har bara 6 [/size]kapitel, Es = Esaias, dvs. Jesaja)

[/size]
[/size]1767: 27 okt. Bonden Eric Ersson från Hörnsjö, warit gift 2 gånger. 1. med Cecilia Persdotter från Nyåker i 31 år. Haft med henne 15 barn, 7 söner och 8 döttrar. 2. med Maria Larsdotter frå Hössjö uti Umeå. Aflat med henne 3 söner. Har fört en christel., ärl. och nykter wandel, warit sista året plågad av durklopp (magplågor) och dog efter 8 dagars sängliggande uti en magfeber: begrofs d. 15 November. Lefwat 61 år 8 v 2 d[/size][/font]

2019-03-13, 17:11
Svar #4

Utloggad Helene Jacobson

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 225
  • Senast inloggad: 2023-06-16, 10:02
    • Visa profil
Hjärtligt tack för detta! Bröstsåg låter allvarligt, tur vi inte har det längre...(?) Orkar ni med en till? I den här är det bara ett ord som fattas.
 
Dödbok 1793: 27 dec. Enkan Ingeborg Andersdotter från Örsbäck f. 1707 28 okt. Dess Föräldrar woro afl. Bonden Anders Ersson ifrån Hallen och modern Sigrid Olofsdotter. År 1728 ingick hon äktenskap med sin aflidne man Nämndemannen Jacob Jacobsson i Örsbäck som varade i 44 år wälsignats med 15 barn av hvilka 1 son och 4 döttrar lefwa. Hon har måst i 5 år hållas wid sängen af …... ålderdom. Begrovs d 26 dec. 86 år 6 mån.

https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0034230_00141#?c=&m=&s=&cv=140&xywh=510%2C25%2C2922%2C2567

Hälsningar Helene

 

2019-03-13, 17:59
Svar #5

Utloggad Per Sundin

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 6849
  • Senast inloggad: 2023-11-29, 07:01
    • Visa profil
    • Släkter och gårdar

2019-03-13, 19:16
Svar #6

Utloggad Helene Jacobson

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 225
  • Senast inloggad: 2023-06-16, 10:02
    • Visa profil
Står det verkligen det? Det var ju vad jag tyckte men det låter ju för tokigt. Vad menade de med det?

2019-03-13, 23:40
Svar #7

Utloggad Kristina Gunnarsdotter

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 6178
  • Senast inloggad: 2023-11-30, 22:31
    • Visa profil
Att någon dör "mätt av ålder" är ett ganska vanligt uttryck. Det betyder att personen uppnått så hög ålder att den tycker att det räcker och därför är nöjd med att somna in.

2019-03-13, 23:52
Svar #8

Utloggad Helene Jacobson

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 225
  • Senast inloggad: 2023-06-16, 10:02
    • Visa profil
Det låter faktiskt rimligt. Men att hållas vid sängen i 5 år av mättande ålderdom låter inget vidare.
Tack alla för hjälpen!

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se


Annonser




Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna