läshjälp

[Pentti Vikström]

Hej har problem med att tyda all text tacksam för all hjälp dett gäller
Örby B:3 bild 38 och nr. 31 på sidan Catharina med son

[Maud Svensson]

Brättingstorps Lillegård
Pigan Katrina Jonasdotter
född: 1814 18/4 i Rångedala
inflyttad från: Berghem 1833 8/10
flyttar till: Thorestorp 21/10 (1842)
kristendomskunskap: försvarlig
frejd: dito (ärlig)
äktenskapsledighet: ledig
nattvardsgång: obehindrad
koppor: vaccinerad
anmärkningar: Hon har vistats
i Thorestorp hos Soldat
Kron i 2 år för-
ut, utan betyg.

Hennes oäkta son Sven
född 1836 4/7 i Örby
ej vaccinerad

[Pentti Vikström]

Hej Maud
Ett stort tack för hjälpen jag klarade inte att gissa ens vad det stod på andra sidan

MVH

Pentti