ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Författare Ämne: Läs och tolkningshjälp!  (läst 627 gånger)

2019-03-11, 11:58
läst 627 gånger

Utloggad Lars Åhlander

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 49
  • Senast inloggad: 2023-05-05, 10:16
    • Visa profil
Hej!
Följande minnesord efter Marit Nilsdotter i Liselbo, Nora har gett mig bekymmer:

Min tolkning:

död 30:e maj 1691, begravd 1 juni, 2dra dag pingst
född i "Buska" (by i Nora) och "ej tolkat, (kan vara Baggbo också en by i Nora), (men sen?) kommit hit uti tjänst, först hos Måns A i Östa sedan hos Anders Ersson i Bro, därifrån i äktenaskap med Olof Månsson i Liselbo, 2 år och ägt tillhopa 1 son (Måns Olofsson), andra gången ? Bengt Olofsson från (Hedesunda) och avlat 6 barn, Länge sänliggande ??? i en ålder 81 år.
Jag tolkar det som att hon är född utanför Nora (kan vara i Dalarna eller i Gästrikland) då det är skrivet kommit hit, jag har inte hittat någon socken som påminner om Buska.

källa: Nora C:1, sid 39, AD v73523a.b420.s39
vänligen
Lars Åhlander, Östervåla



2019-03-11, 15:33
Svar #1

Utloggad Lars Åhlander

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 49
  • Senast inloggad: 2023-05-05, 10:16
    • Visa profil
Hej igen!
Jag har luskat ut det själv! Det ska vara "Buska i By sn (Byy sn)", By kyrka ligger mitt i vecket min kartatlas så jag missade den liksom sn efter Byy.
Lars Åhlander

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se


Annonser



Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna