Johan Nordlander Birth Record

[Lynette Case]

The handwriting is difficult to read, but I am wondering if someone could translate the last column of Johan Nordlander's birth record (second page, fifth entry). Thanks

[Hans Olof Johansson]

Hi Lynette,

What you have is an incomplete transcript made for statistical purposes. Below is an image of the note in the original birth record (Bjärtrå C:4, p 29). It reads

"afs[änt] dopattest till Past[ors]Emb[etet] i Ullånger
den 9 Maji 1869"

"Certificate of baptism sent to the Patorate in Ullånger
May 9th 1869"

Best regards,
Hans Olof

[Lynette Case]

Thank you for your reply. I am researching my family history and am trying to figure out what is written on all the documents. Some of it is very difficult to read and then translate.