Läshjälp

[Leif Blavier]

Kan någon möjligen översätta bif bild som mina ögon inte klarar
handlar om en boupptäckning


mvh Leif Blavier

[Maud Svensson]

Gärna en bild men ange också alltid källan – där är texten lättare att läsa.

[Leif Blavier]

Tack för tipset, har tyvärr bara detta ifrån Riksarkivet Dnr: GLA 422-2019/290 är det till någon help ?
mvh Leif

[Bertil Strömberg]

År 1780 den 25 september blef af undertecknade laga boupteckning hållen hos Enkian hustru Maria Nilsdotter på frälsehemmanet Bråten efter dess avledne man Olof Johanssson hwilken efter sig lämnat en dotter Christina Olofsdotter (ett halft?) år gammal och war tilstädes den omyndiga flickans faderbroder Jonas Johansson i Frölunda yttergården som til förmy(n)dare för(e)slås. Sedan Enkian war åtwardnatt at ägendommen rigtigt uppgifwa så at hon det med lifwelig ed kan bestyrka om så påfordras begyntes med förrättningen och befans som följer, nembl.

[Leif Blavier]

Bertil ! super-tack för din översättning
mvh Leif