Läshjälp med Bertas/Beretas födelse. tack

[Eva-Lotte Lirbank]

Berta/Bereta Nilsdotter ska vara född 21/1-1737 i Ugglesjö. Osäker om detta är rätt, då uppgifterna med datum och födelseort dök upp senare i husförhörslängderna.
Men nu har bläcket blekts så mycket så jag ser nästan ingenting av vad där står på sidan. Kanske någon med ett tränat öga kan skönja mer än vad jag kan.
Eller så får jag acceptera att det inte går att se nåt. Men gör ett försök här först.

https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0068987_00039

[Eva Dalin]

Läns ner till vänster på uppslaget står:
Dito (30 jan) Nils Pers Barn i Uglösa Bertha som föddes till
Werlden d 21 dito, faddr woro Bengt Damström,
i Jägarehuset, Christen Enewaldß i Sanåkra, dr Lars
Pärß ibm, Lars Nilß i Skramblan, Anders Esbiörns
hustru i Uglösa, Stina Albrechts i Mura-
rehuset bar barnet

[Eva-Lotte Lirbank]

Oh, wow, detta trodde jag aldrig, blir helt imponerad. Tack så jättemycket. En liten fråga bara. Var mamman totalt oviktig på den tiden, inte ens hennes namn skrevs ju ut. MVH/Eva-Lotte

[Eva Dalin]

Texten är fullt läsbar hos AD.
Nej, modern var inte oviktig, men det hände,  särskilt i tidiga kyrkböcker,
att hennes namn inte nämndes.

[Eva-Lotte Lirbank]

Är det så stor skillnad på att läsa i AD eller Riksarkivet? Jag har bara Riksarkivet, men ofta är det oläsligt, ska kanske byta?
Synd att mammans namn inte står med, kan ju inte hitta henne då, eftersom Riksarkivets sidor om husförhör börjar 1785 och då har ju Bertha redan flyttat.....

[Eva Dalin]

Nils Persson i Uglösa avled 16 maj 1741 och begravdes 24 maj.
Skurup (M) CI:4 (1724-1762) sid 110
Den 6 april 1742  lystes till äktenskap mellan drängen Anders Nilsson och
änkan Karna Larsdotter i Uglösa. De vigdes 3 maj.

Skurup (M) CI:4 (1724-1762)  sid 281

[Eva-Lotte Lirbank]

Tack, men hur kan du hitta så mycket? Jag får ju leta sida upp och sida ner och detta hade jag aldrig lyckats med. Kan man söka på person i AD? Hittar ingen funktion i Riksarkivet där jag kan söka på person, eller hur fungerar det hos AD? Är det lättare där eller det är bara du som är väldigt kunnig?

[Eva Dalin]

Nej, så här tidigt kan man inte söka på person varken hos RA eller AD.
Man lär sig var man ska leta.
Här fann jag  i katekismilängden för 1742 att en ny bonde, Anders Nilsson, bodde i Uglösa.
Skurup (M) Kat:1 (1683-1745) Bild 97 / sid 443 (Skurup saknas tyvärr  hos RA).

[Eva-Lotte Lirbank]

Ja, jag förstår att jag har mycket att lära. Kanske inte lönt för mig att gå med i AD, måste ju även kunna tyda vad det står, inte bara att det blir läsliga sidor.

Men jättestort tack för hjälpen, förmodar att vi hörs igen, då jag förmodligen kommer att ha fler frågor i framtiden.